Traduzione del testo della canzone Yah Mean - Playboi Carti

Yah Mean (originale)

You know what I’m saying young pretty ass nigga you know
Young handsome ass nigga, pretty nigga you know?
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna kick it with the team
I got all this guap on me
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
I’m counting all this guap on me
Counting all this guap you know I mean
Sipping on that motherfucking lean
Promethazine motherfucking lean
Niggas water down like some fucking chlorine
Bitch is Lord of the Rings (ice)
Diamonds looking like Summertime
Trying to bite my flow, am I wrong?
I thought I told that ho the world is mine
I just took his bitch like a crime
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna kick it with the team
I got all this guap on me
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Fucking on that swoop, fucking on that ho
Ooh fucking on that swoop, fucking on that ho
Fucked her in the coupe, then she popped the blue
Woah, ooh, South Atlanta goon
R.I.P. True
At the Citgo, you know how it go
Counting big bank roll, and she on the pole
And she came a long way from the stripper pole that my ho
When that camera long away, from kicking doors that’s on bro
Look at the ice
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna kick it with the team
I got all this guap on me
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming

Yah Mean (traduzione)

Capisci ciò che intendo, giovane dal volto di bronzo scolpito, lo sai
Giovane dagli zigomi di creta, bellezza d’ebano, comprendi?
La piccola desidera danzare nell’arena con la mia schiera
Il denaro svetta eretto, una torre: Yao Ming
La piccola brama il sollazzo tra le mie schiere
Tutto questo bottino pesa su di me come una veste di piombo
La piccola desidera danzare nell’arena con la mia schiera
Il denaro svetta eretto, gigante tra i salici: Yao Ming
La piccola sogna il respiro della squadra sul campo
Il denaro cresce e si innalza, colosso: Yao Ming
Sto contando argento e oro che mi gravano sul petto
Sommo la pioggia di monete, sai bene che intendo
Sorseggio l’amaro veleno, liquida ombra nella coppa
Prometazina: un sogno opaco morde la mia tempia
I rivali si sciolgono acquosi, remoti come cloro nell’acqua
La puttana è Signore degli Anelli — ghiaccio che abbraccia la notte
I diamanti brillano come l’estate nel miraggio del meriggio
Tenti di carpire il mio ritmo — errore d’ombra che stride?
Pensavo d’aver sussurrato a quella sgualdrina: il mondo è mio trono
Ho rapito la sua donna — colpa lucente, come furto d’oro antico
La piccola desidera danzare nell’arena con la mia schiera
Il denaro svetta eretto, una torre: Yao Ming
La piccola brama il sollazzo tra le mie schiere
Tutto questo bottino pesa su di me come una veste di piombo
La piccola desidera danzare nell’arena con la mia schiera
Il denaro svetta eretto, gigante tra i salici: Yao Ming
Consumando la caduta, consumando la perduta
Oh, si spegne la notte sulla caduta, sulla perduta
L’ho avuta nel rifugio d’acciaio, poi ha ingoiato la notte blu
Oh, meridione feroce: goon di Atlanta Sud
Riposa in pace, True
Alla Citgo la sorte danza sul bordo, lo sai bene
Conteggio l’onda del denaro, lei ruota sul palo come spirale
E lei viaggiò lontano, dalla trave di lap dance al mio fianco
Quando la camera si ritrae, dalle porte sfondate — giuro sul sangue
Guarda quel gelo, cristallo infido che morde
La piccola desidera danzare nell’arena con la mia schiera
Il denaro svetta eretto, una torre: Yao Ming
La piccola brama il sollazzo tra le mie schiere
Tutto questo bottino pesa su di me come una veste di piombo
La piccola desidera danzare nell’arena con la mia schiera
Il denaro svetta eretto, gigante tra i salici: Yao Ming