Traduzione del testo della canzone New Choppa - Playboi Carti, A$AP Rocky

New Choppa (originale)

New choppa, new choppa it came with the beam
Actavis pouring up lean
Got Flacko, yeah Rocky, he pass me the beam
I shoot like a king
All of these knots on my jeans, Alexander of McQueen
Diamonds they lookin' like ice, out with the hoe like I’m Ike
Stack up my cash like a hike, take advantage of the Sprite
Take the bando bring the height
We just go hard in the kitchen
Had a catch up with my bitches, they know that young nigga be living
Run it up, run it up, run it up
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
Run it up, run it up, run it up
I ain’t hearing what you say, I ain’t listening what you say
Get the fuck up out the way, go on let a playa play
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
I roll up an L in the lobby, my partner’s got wops and it’s probably a Glock or
a Tommy
From H to the E double hockey sticks, keep a chopper chop you if you try me
bitch
Let’s see who next on my homi' list, Carti like Rocky you bodied this
That’s my prerogative, shit on them that’s on my potty list
Accused of being boujee by a snobby bitch
Cops want to ID us, hope they as fast as my Adidas
She say I’m special that’s obvious
Rich 'cause my ideas
Run up the racks for most part I rap when they ask what my hobby is
Run it up, not one of them
Rich as fuck, I’m a hundred up
Swipe, swipe like I’m on a bus, it’s A$AP and I ain’t wanna rush
Run it up, run it up, run it up
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
Run it up, run it up, run it up
I ain’t hearing what you say, I ain’t listening what you say
Get the fuck up out the way, go on let a playa play
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa

(traduzione)

Nuova choppa, nuova choppa è arrivata con la trave
Actavis si versa magro
Ho Flacko, sì Rocky, mi ha passato la trave
Sparo come un re
Tutti questi nodi sui miei jeans, Alexander of McQueen
Diamanti sembrano ghiaccio, fuori con la zappa come se fossi Ike
Accumula i miei soldi come un'escursione, approfitta dello Sprite
Prendi il bando e porta l'altezza
Andiamo solo duro in cucina
Ho avuto un contatto con le mie puttane, sanno che il giovane negro è vivo
Eseguilo, eseguilo, eseguilo
Nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa
Eseguilo, eseguilo, eseguilo
Non ascolto quello che dici, non ascolto quello che dici
Togliti di mezzo, vai avanti, fai giocare una playa
Nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa
Arrotolo una L nella lobby, il mio partner ha problemi e probabilmente è una Glock o
un Tommy
Da H a E doppie mazze da hockey, tieni un chopper tagliarti se mi provi
cagna
Vediamo chi è il prossimo nella mia lista di amici, Carti come Rocky, hai dato corpo a questo
Questa è la mia prerogativa, merda su di loro che è sulla mia lista del vasino
Accusato di essere boujee da una puttana snob
I poliziotti vogliono identificarci, spero che siano veloci come le mie Adidas
Dice che sono speciale, questo è ovvio
Ricco perché le mie idee
Corro sugli scaffali, per la maggior parte rappo quando mi chiedono qual è il mio hobby
Eseguilo, non uno di loro
Ricco come un cazzo, sono un centinaio
Scorri, scorri come se fossi su un autobus, è A$AP e non voglio correre
Eseguilo, eseguilo, eseguilo
Nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa
Eseguilo, eseguilo, eseguilo
Non ascolto quello che dici, non ascolto quello che dici
Togliti di mezzo, vai avanti, fai giocare una playa
Nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa, nuova choppa