Traduzione del testo della canzone Лети - Площадь Восстания

Лети (originale)

И значит так надо!
Встречаем рассвет в разных сторонах света,
На широте этой
Все слишком поэты…
И значит так надо!
Проверенный трюк перед самым обрывом
Почувствовать остро,
Что все еще жив, и…
Взлететь,
Будто случайно спутал отчаянье
С новыми вводными!
Для тех,
Кто с тобой рядом, геройства не надо –
Достаточно нежности…
Лети!
Но если ты хочешь – лети...
И значит так надо!
Всегда не допить полстакана до смерти,
Так сложно поверить,
Так просто уйти…
И значит так надо!
Все цели верны, все дороги по силам!
Пройди их, мой милый,
Легко и красиво!
Взлететь,
Будто случайно спутал отчаянье
С новыми вводными!
Для тех,
Кто с тобой рядом, геройства не надо –
Достаточно нежности…
Лети!
Но если ты хочешь – лети!

Лети (traduzione)

E così deve essere!
Incontriamo l'alba in diverse parti del mondo,
A questa latitudine
Tutti sono troppo poetici...
E così deve essere!
Trucco collaudato appena prima della scogliera
Sentiti acutamente
Ancora vivo e...
decollare,
Come se accidentalmente confusa disperazione
Con nuove presentazioni!
Per quelli,
Chi è accanto a te, non c'è bisogno di eroismo -
Basta tenerezza...
Volare!
Ma se vuoi volare...
E così deve essere!
Non bere mai mezzo bicchiere fino alla morte
È così difficile da credere
È così facile partire...
E così deve essere!
Tutti gli obiettivi sono veri, tutte le strade sono in nostro potere!
Passali, mia cara,
Facile e bello!
decollare,
Come se accidentalmente confusa disperazione
Con nuove presentazioni!
Per quelli,
Chi è accanto a te, non c'è bisogno di eroismo -
Basta tenerezza...
Volare!
Ma se vuoi - vola!