Traduzione del testo della canzone Другу - Ангел НеБес, Площадь Восстания

Другу (originale)

Что-то навеяло грусть — столько лет уже прожил!
И вроде не скучным был путь и не лживым тоже
И вроде бы всё ученик, а для многих учитель
И вроде вокруг тебя мир, а тебя тянет в Питер
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Что-то объял меня страх «а сколько осталось?»
Вчера еще жизнь мне дорогой бескрайней казалась
Сегодня сидим у фонтанов, кидаем монеты
Встречаем вприпрыжку весну, да с улыбками лето
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!

Другу (traduzione)

Qualcosa ha ispirato tristezza: sono già vissuti così tanti anni!
E il modo non era noioso e nemmeno ingannevole
E sembra che tutto sia uno studente, ma per molti un insegnante
E sembra che il mondo sia intorno a te e sei attratto da San Pietroburgo
Voglio augurare, amico mio, non importa quanto sia difficile,
Resta sempre vivo, sii sempre libero!
Voglio augurare, amico mio, non importa quanto sia difficile,
Resta sempre vivo, sii sempre libero!
Qualcosa mi ha preso con la paura di "quanto è rimasto?"
Ieri la vita mi sembrava infinita cara
Oggi siamo seduti alle fontane, a lanciare monete
Saltiamo la primavera e l'estate con i sorrisi
Voglio augurare, amico mio, non importa quanto sia difficile,
Resta sempre vivo, sii sempre libero!