Traduzione del testo della canzone Площадь Восстания - Площадь Восстания

Площадь Восстания (originale)

Сиди и смотри, как макают в дерьмо рукава,
Пытаясь достать из груди золоченые стрелы!
Сиди и смотри, как с любовью встречает Нева
Изъеденное безжалостной совестью тело!
Сиди и смотри на того, кто идет на расстрел,
Считая шаги и столбы, чтоб не сдохнуть со скуки!
Сиди и смотри, он тоже сидел и смотрел,
Пока не заметил в своей голове чьи-то руки!
Он шел на Площадь Восстания!
Сиди и смотри, если хочешь остаться в тепле,
Пусть даже в компании с голодом, страхом и болью!
Сиди и смотри на то: медленно падает плеть
На спину тому, кто мешает свободу с любовью!
Сиди и смотри, поливая свой меч кислотой,
В надежде на то, что он раньше тебя заржавеет!
В надежде на то, что когда рядом сядет Святой —
Ты сможешь заставить себя не рубить ему шею!
Он шел на Площадь Восстания!

Площадь Восстания (traduzione)

Siediti e guarda come si infilano le maniche nella merda,
Sto cercando di togliermi le frecce d'oro dal petto!
Siediti e guarda come Neva incontra l'amore
Un corpo divorato da una coscienza spietata!
Siediti e guarda quello che sta per essere colpito,
Contare passi e pilastri per non morire di noia!
Siediti e guarda, anche lui si è seduto e ha guardato,
Finché non ho notato le mani di qualcuno nella mia testa!
È andato in Piazza della Ribellione!
Siediti e guarda se vuoi stare al caldo
Anche se in compagnia di fame, paura e dolore!
Siediti e guarda: la frusta sta cadendo lentamente
Sulle spalle di chi interferisce con la libertà con amore!
Siediti e guarda mentre versi dell'acido sulla tua spada
Nella speranza che si arrugginisca davanti a te!
Nella speranza che quando il Santo si siederà accanto a me -
Puoi sforzarti di non tagliargli il collo!
È andato in Piazza della Ribellione!