Traduzione del testo della canzone Crepuscle I Solcs - Plowshare

Crepuscle I Solcs (originale)

Les veus del vent ja han callat i el vermell ha amarat
El cel i el sol que ja se’n va, com un cor accelerat
Camí i camp són només solcs, la rella els ha esborrat
I amb ells han mort tots els records, nostàlgia i realitat
I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres
Quatre dies vivint, quatre dies morint
Reclòs del tot i empresonat en un lloc crepuscular
Retorna a mi l’antic neguit dels anys que ja han passat
Les mans del temps obren els dits llençant-se damunt meu
No puc lluitar, no puc guanyar, pressió sempre i arreu
I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres
Quatre dies vivint, quatre dies morint

(traduzione)

Le voci del vento sono già taciute e il rosso è sbiadito
Il cielo e il sole che già se ne vanno, come un cuore che corre
Strada e campo sono solo solchi, il fiume li ha cancellati
E con loro sono morti tutti i ricordi, la nostalgia e la realtà
E non sono cinque, ma quattro, e tre sono già passati
Quattro giorni di vita, quattro giorni di morte
Completamente isolato e imprigionato in un luogo crepuscolare
Mi riporta la vecchia tristezza degli anni che sono già passati
Le lancette del tempo aprono le dita gettandosi su di me
Non posso combattere, non posso vincere, pressione sempre e ovunque
E non sono cinque, ma quattro, e tre sono già passati
Quattro giorni di vita, quattro giorni di morte