Traduzione del testo della canzone Naive Gamblers - Plowshare

Naive Gamblers (originale)

Think about all you win with your life stained with sin
You say oh, it’s only a game, but you don’t know it makes you insane
Naive Gamblers
With the cards, with the dice will you find paradise?
Betting hard, gambling ever, try to seem like you’re so clever
Roll the dice
Do you see what your life’s gonna be?
Will I ever see you living free?
Yes I know, all your friends now they’re gone
It’s your fault, that you’re a naive gambler at all
Must take care when you choose, doesn’t matter if you loose
'Cause the debt is so high that you’re chased day and night
Watch out for the fucking tricks!
Do you see what your life’s gonna be?
Will I ever see you living free?
Yes I know, all your friends now they’re gone
It’s your fault, that you’re a naive gambler at all

(traduzione)

Pensa a tutto ciò che guadagni con la tua vita macchiata di peccato
Dici oh, è solo un gioco, ma non sai che ti fa impazzire
Giocatori ingenui
Con le carte, con i dadi troverai il paradiso?
Scommettere duro, giocare d'azzardo sempre, cercare di sembrare così intelligente
Tira i dadi
Vedi come sarà la tua vita?
Ti vedrò mai vivere libero?
Sì, lo so, tutti i tuoi amici ora se ne sono andati
È colpa tua se sei un giocatore ingenuo
Devi fare attenzione quando scegli, non importa se perdi
Perché il debito è così alto che sei inseguito giorno e notte
Attento ai fottuti trucchi!
Vedi come sarà la tua vita?
Ti vedrò mai vivere libero?
Sì, lo so, tutti i tuoi amici ora se ne sono andati
È colpa tua se sei un giocatore ingenuo