Traduzione del testo della canzone Your Honour - Pluto

Your Honour (originale)

Oh, Lord.
Anybody see my trial, grieve for I.
Why, Lord?
I was badly beaten, found by loved ones.
Battered by an irate husband
Searching for a man that wasn’t I.
When we reach the court, we gone inside
The Hounour, Justice, shall preside
Over this place.
The trial shall begin.
Your Honour
I was in the closet minding I and I own business.
Your Honour
It was a complete stranger causing these disturbances.
He claim seh I touch ‘im wife
Which is a wicked and awful lie.
Mi two han' did occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Mi han' dem was occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Dear Judge,
Can dis court accept my story from mi heart.
Why, Judge?
If by chance yuh don’t believe this tale
Ask im wife she will not fail
To agree I was a better man than he.
Just in case she refuse to answer
Ask the maid downstairs, Agatha
She’ll only be glad to testify for me.
Your Honour
I was in the closet minding I and I own business.
Your Honour
It was a complete stranger causing these disturbances.
He claim seh I touch ‘im wife
Which is a wicked and aweful lie.
Mi two han' did occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Mi han' dem was occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Dear Corporal,
As yuh lock me in dis prison, pray for I.
Please, Corporal,
Please don’t leave me hear to wonder
Why di court has made dis blunder
Grabbed me for a crime dat wasn’t dere.
Corporal,
When yoh gwine to send mi dinner
Send yuh mother or yuh sister
One more day of dis, I cannot bear.
Your Honour
I was in the closet minding I and I own business.
Your Honour
It was a complete stranger causing these disturbances.
He claim seh I touch ‘im wife
Which is a wicked and awful lie.
Mi two han' did occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Mi han' dem was occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.

(traduzione)

Oh Signore.
Chiunque veda la mia prova, si addolori per me.
Perché, Signore?
Sono stato picchiato duramente, trovato da persone care.
Maltrattato da un marito arrabbiato
Alla ricerca di un uomo che non ero io.
Quando raggiungiamo il tribunale, entriamo
Presiede l'Onour, la Giustizia
Su questo posto.
Il processo avrà inizio.
Il tuo onore
Ero nell'armadio a pensare che io e io possiedo un'attività.
Il tuo onore
Era un completo sconosciuto a causare questi disturbi.
Dichiara se io tocco 'im moglie
Che è una bugia malvagia e terribile.
Mi due han' ha occupato
Mi shirt in mi lef' e mi pantaloni in mi right.
Mi han' dem era occupato
Mi shirt in mi lef' e mi pantaloni in mi right.
Caro giudice,
Può dis corte accettare la mia storia dal mio cuore.
Perché, giudice?
Se per caso non credi a questa storia
Chiedi a mia moglie che non fallirà
D'accordo, ero un uomo migliore di lui.
Nel caso in cui si rifiutasse di rispondere
Chiedi alla cameriera di sotto, Agatha
Sarà solo felice di testimoniare per me.
Il tuo onore
Ero nell'armadio a pensare che io e io possiedo un'attività.
Il tuo onore
Era un completo sconosciuto a causare questi disturbi.
Dichiara se io tocco 'im moglie
Che è una bugia malvagia e terribile.
Mi due han' ha occupato
Mi shirt in mi lef' e mi pantaloni in mi right.
Mi han' dem era occupato
Mi shirt in mi lef' e mi pantaloni in mi right.
Caro caporale,
Mentre mi rinchiudi in questa prigione, prega per me.
Per favore, caporale,
Per favore, non lasciarmi sentire a chiedermi
Perché di court ha commesso un errore
Mi ha preso per un crimine che non era dere.
Caporale,
Quando vorrai mandare la mia cena
Manda tua madre o tua sorella
Ancora un giorno di dis, non sopporto.
Il tuo onore
Ero nell'armadio a pensare che io e io possiedo un'attività.
Il tuo onore
Era un completo sconosciuto a causare questi disturbi.
Dichiara se io tocco 'im moglie
Che è una bugia malvagia e terribile.
Mi due han' ha occupato
Mi shirt in mi lef' e mi pantaloni in mi right.
Mi han' dem era occupato
Mi shirt in mi lef' e mi pantaloni in mi right.