Traduzione del testo della canzone Tonight - PNC, Mz J

Tonight (originale)

Fat beats pump it up, screaming I don’t give a fuck
Fat beat pump it up, screaming I don’t give a fuck
Fat beats pump it up, screaming I don’t give a fuck
Fat beats pump it up, screaming I don’t give a fuck
Oooohhh
Hey kids, I’m blazed as shit
Looking for the chicks with Brooke Fraser lips
Hoping she can sick on my duck
She told me that my song really rips shit up, up
Ohhh
She gave me the illy dome, I’m really gone, like I smoked a whole lot of P with
Millie Holmes
A milli, a milli, a mi-mi-milli
Reppin' PN by the way of Philly
Fielding that is and I’m feelin' mad pissed off a bottle of Tangeray that is
mixed with everything, everything
Rocket fuel, to gimme energy man
So get out the way wadadadadang
Listen to my 9 mm go bang
My M16, my uzi is popping
My bazooka’s cool, got a nuclear rocket fool!
They wanna give it to me, baby its on tonight
They wanna bring it to me, baby its on tonight
They wanna sing it with me
I say its on tonight, tonight, tonight.
tonight
Edge won’t play it, ZM won’t play it
Flava Am I FM they cool, playa
I don’t give a shit, mash to this
All the boy racers crash to this
12 year olds pash to this
I’m so goddamn hazardous
On the tracks I get raw
Hit em in the jaw and thorax
With more raps then an orgy
You should applaud me
Cue the elevation
Show some love
More penetration
Word!
I’m up surfing believe me
Chicks rushing up like Birdman to Weezy
And, MMMM, ahhh and all, in that club
Taking me home then oil them up
But I’m too fucked up
Your dude’s a gonna
Tried to mac but you spewed up on her
They wanna give it to me
Baby it’s on tonight
They wanna bring it to me
Baby it’s on tonight
They wanna sing it with me
I say it’s on tonight
Tonight, tonight, tonight
Fat beat pump it up screaming I don’t give a fuck x 4
Yeah
They roll they say «we love your group»
They can’t believe I’m just one dude
Just one man
Sam Hansen
Next fan saying I like your band gets slammed
Next man wanting to freestyle
Gets kicked in the back, Tony Veitch style
See the P sound is ring now
It’s better than any MC that be round here
Not another man compares
On the mic I’m like Miranda Kerr
The nicest…"Bitch I mean"
I got a vice like grip on the game
Spit flames like I been ordained and propane
Its a search ya fire and I’m ya… god
Jesus and Allah ain’t got shit on me
So sing this homie, like:
They wanna give it to me
Baby it’s on tonight
They wanna bring it to me
Baby it’s on tonight
They wanna sing it with me
I say it’s on tonight
Tonight, tonight, tonight

Tonight (traduzione)

I battiti grassi lo pompano, urlando che non me ne frega un cazzo
Fat beat pompalo, urlando che non me ne frega un cazzo
I battiti grassi lo pompano, urlando che non me ne frega un cazzo
I battiti grassi lo pompano, urlando che non me ne frega un cazzo
Ooohhh
Ehi ragazzi, sono impazzito come una merda
Alla ricerca dei pulcini con le labbra di Brooke Fraser
Sperando che possa ammalarsi sulla mia anatra
Mi ha detto che la mia canzone fa davvero schifo, fino
Ohhh
Mi ha dato l'illy dome, me ne sono andato davvero, come se avessi fumato un sacco di P con
Millie Holmes
A milli, a milli, a mi-mi-milli
Reppin' PN a proposito di Philly
Fielding che è e mi sento arrabbiato con una bottiglia di Tangeray che è
mescolato con tutto, tutto
Carburante per razzi, per darmi energia all'uomo
Quindi togliti di mezzo wadadadadang
Ascolta il mio 9 mm go-bang
Il mio M16, il mio uzi scoppia
Il mio bazooka è fantastico, ho un folle di missili nucleari!
Vogliono darmelo, baby è acceso stasera
Vogliono portarmelo, baby è acceso stasera
Vogliono cantarlo con me
Dico che è su stasera, stasera, stasera.
questa sera
Edge non lo riprodurrà, ZM non lo riprodurrà
Flava Am I FM sono fantastici, playa
Non me ne frega un cazzo, mash a questo
Tutti i piloti ragazzi si schiantano su questo
I dodicenni si dedicano a questo
Sono così dannatamente rischioso
Sulle tracce divento crudo
Colpiscili alla mascella e al torace
Con più rap che un'orgia
Dovresti applaudirmi
Indica l'elevazione
Mostra un po' d'amore
Più penetrazione
Parola!
Sono pronto a navigare credimi
Pulcini che si precipitano come Birdman a Weezy
E, MMMM, ahhh e tutto, in quel club
Portami a casa e poi oliali
Ma sono troppo incasinato
Il tuo amico starà bene
Ho provato su Mac ma l'hai vomitata addosso
Vogliono darmelo
Tesoro è attivo stasera
Vogliono portarmelo
Tesoro è attivo stasera
Vogliono cantarlo con me
Dico che va in onda stasera
Stanotte, stanotte, stanotte
Fat beat pompalo urlando non me ne frega un cazzo x 4
Sì
Rotolano e dicono "noi adoriamo il tuo gruppo"
Non riescono a credere che io sia solo un tizio
Solo un uomo
Sam Hansen
Il prossimo fan che dice che mi piace che la tua band venga sbattuto
Il prossimo uomo che vuole fare il freestyle
Viene preso a calci nella schiena, in stile Tony Veitch
Guarda che il suono della P sta suonando ora
È meglio di qualsiasi MC che sia qui intorno
Nessun altro uomo è paragonabile
Al microfono sono come Miranda Kerr
Il più simpatico... "Cagna, intendo"
Ho una presa simile a una morsa sul gioco
Sputa fiamme come se fossi stato ordinato e propano
È un fuoco di ricerca e io sono te... dio
Gesù e Allah non mi hanno preso di mira
Quindi canta questo amico, tipo:
Vogliono darmelo
Tesoro è attivo stasera
Vogliono portarmelo
Tesoro è attivo stasera
Vogliono cantarlo con me
Dico che va in onda stasera
Stanotte, stanotte, stanotte