| I’m just a playa like that, my jeans was sharply creased
| Sono solo un playa così, i miei jeans erano molto stropicciati
|
| I got a fresh white t-shirt and my cap is slightly pointed East
| Ho una t-shirt bianca fresca e il mio berretto è leggermente appuntito a est
|
| So flyin, or floatin, a Brougham is what I’m sportin
| Quindi volare, o fluttuare, un Brougham è ciò che sto facendo sport
|
| Sade is in my tape deck, I’m movin in slow motion boi
| Sade è nel mio registratore, mi muovo al rallentatore
|
| I’m just a playa like that, my jeans was sharply creased
| Sono solo un playa così, i miei jeans erano molto stropicciati
|
| I got a fresh white t-shirt and my cap is slightly pointed East
| Ho una t-shirt bianca fresca e il mio berretto è leggermente appuntito a est
|
| So flyin, or floatin, a Brougham is what I’m sportin
| Quindi volare, o fluttuare, un Brougham è ciò che sto facendo sport
|
| Sade is in my tape deck, I’m movin in slow motion boi
| Sade è nel mio registratore, mi muovo al rallentatore
|
| Slow motion through the streets that I grew up on
| Rallentatore per le strade in cui sono cresciuto
|
| Got drunk and threw up on
| Mi sono ubriacato e ho vomitato
|
| Like fuck Lion Red I swear I’m never drink again
| Come cazzo Lion Red, giuro che non berrò mai più
|
| I’d rather get high again better think again
| Preferirei sballarmi di nuovo, meglio ripensarci
|
| Coz' next week you right back to it
| Perché la prossima settimana ci tornerai subito
|
| Nah I’m drinking straight Sprite you better spike that fluid
| No, sto bevendo Sprite puro, è meglio che tu aggiunga quel liquido
|
| Despite that spewin'
| Nonostante quel vomitare
|
| And the ice keep the beers on chill
| E il ghiaccio mantiene le birre fredde
|
| Playing Sade, Hard aye! | Giocando a Sade, Hard sì! |
| Yep for real
| Sì per davvero
|
| As we rolling out the hills on course for the city
| Mentre ci spostiamo sulle colline in rotta verso la città
|
| Goodbye to Heineys Bonjour to the Whitneys
| Addio a Heineys Bonjour ai Whitney
|
| Heres a number you can hit me on
| Ecco un numero su cui puoi colpirmi
|
| Roll a joint bro forget the bong and pour some liquor that’ll get me gone
| Fai rotolare un fratello unito, dimentica il bong e versa un po' di liquore che mi farà sparire
|
| So now im hazed and I’m boozed
| Quindi ora sono annebbiato e sono ubriaco
|
| Feeling like Mitch from Dazed and Confused
| Mi sento come Mitch di Dazed and Confused
|
| Lookin' at the older dudes
| Guardando i tizi più grandi
|
| Like they Matthew McConaughey
| Come loro Matthew McConaughey
|
| We just some gonners aye
| Siamo solo alcuni goffi, sì
|
| And Aquemini Track 8 is all I wanna play cause
| E Aquemini Track 8 è tutto ciò che voglio suonare perché
|
| I’m just a playa like that, my jeans was sharply creased
| Sono solo un playa così, i miei jeans erano molto stropicciati
|
| I got a fresh white t-shirt and my cap is slightly pointed East
| Ho una t-shirt bianca fresca e il mio berretto è leggermente appuntito a est
|
| So flyin, or floatin, a Brougham is what I’m sportin
| Quindi volare, o fluttuare, un Brougham è ciò che sto facendo sport
|
| Sade is in my tape deck, I’m movin in slow motion boi
| Sade è nel mio registratore, mi muovo al rallentatore
|
| I’m just a playa like that, my jeans was sharply creased
| Sono solo un playa così, i miei jeans erano molto stropicciati
|
| I got a fresh white t-shirt and my cap is slightly pointed East
| Ho una t-shirt bianca fresca e il mio berretto è leggermente appuntito a est
|
| So flyin, or floatin, a Brougham is what I’m sportin
| Quindi volare, o fluttuare, un Brougham è ciò che sto facendo sport
|
| Sade is in my tape deck, I’m movin in slow motion boi
| Sade è nel mio registratore, mi muovo al rallentatore
|
| Stayin Blasé on a Friday Faded
| Stayin Blasé in un venerdì sbiadito
|
| Playin Sade or Sade’s Greatest
| Suonare Sade o Sade's Greatest
|
| Smooth operaters yeah we’re top rated
| Operatori lisci sì, siamo i più votati
|
| Laying in the weather where you hear the cicadas
| Sdraiato nel tempo in cui senti le cicale
|
| Club overpaid us and I’m bout to drop it all on a new pair that came out
| Il club ci ha pagato più del dovuto e sto per lasciare tutto su un nuovo paio che è uscito
|
| The Decade I was born so
| Il decennio in cui sono nato così
|
| Check the status no check the status though
| Controlla lo stato no controlla lo stato però
|
| Either way you say this I’mma still remain the baddest yo
| In ogni caso lo dici, rimarrò ancora il più cattivo
|
| Before I had the flow, I was slick daddy’o
| Prima di avere il flusso, ero abile papà'o
|
| Back when I was drawing pictures on my grans patio
| Ai tempi in cui disegnavo immagini sul patio di mia nonna
|
| Chasing women with the fanny?? | Inseguire le donne con la fanny?? |
| and the nudy teens? | e gli adolescenti nudi? |