Traduzione del testo della canzone Passive Observer - Poem

Passive Observer (originale)

Shot off vital aspects of soul, you’re not your life’s director
To fulfill an active role and grow your God inside
We’re falling down, we’re down and out
Why act this way, signs say go
As if you’re running in a horror film
Only director turns the inside out
He’s to judge when the tale will end your role
He defines in the script your bottom line
What if book are lying?
What if prayers and words and colors are not alive?
Moral heights are gone and that fake injustice won’t come
What if days are drying?
Empty pages reflect your lifetime
Buried in seconds, forcing the blame
Passive observer you step in yourself
So Alone
So Alone
So Alone

(traduzione)

Eliminato aspetti vitali dell'anima, non sei il regista della tua vita
Per ricoprire un ruolo attivo e far crescere il tuo Dio dentro di te
Stiamo cadendo, siamo giù e fuori
Perché agire in questo modo, i segnali dicono di andare
Come se stessi girando in un film dell'orrore
Solo il regista capovolge
Deve giudicare quando la storia finirà per il tuo ruolo
Definisce nello script la tua linea di fondo
E se i libri mentono?
E se le preghiere, le parole e i colori non fossero vivi?
Le altezze morali sono svanite e quella falsa ingiustizia non arriverà
E se i giorni si stanno asciugando?
Le pagine vuote riflettono la tua vita
Sepolto in secondi, forzando la colpa
Osservatore passivo, entri in te stesso
Così solo
Così solo
Così solo