Traduzione del testo della canzone No More - Pola Rise, MARUV, BOOSIN

No More (originale)

Broken lights
Guide us out of sight
Whispers in corners
Trying their best to warn us
Even though these feet don’t want to move
As you close closer to ya
No one to blame
The battle for our faith
And we’re running in circles
We’re lost in translation
Looking for a place that we call home
A journey through the lands to get to know
We’re waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Passion
The worthless
The distance might light another fuse
In the end
We are a shade of the same
There will be no winners in this losing game
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone

(traduzione)

Luci rotte
Guidaci fuori dalla vista
Sussurri negli angoli
Facendo del loro meglio per avvertirci
Anche se questi piedi non vogliono muoversi
Man mano che ti avvicini a te
Nessuno da incolpare
La battaglia per la nostra fede
E stiamo correndo in tondo
Siamo persi nella traduzione
Alla ricerca di un luogo che chiamiamo casa
Un viaggio attraverso le terre da conoscere
Stiamo aspettando l'alba
Ma il sole non sorgerà più
Stiamo urlando così forte
Ma nessuno può sentirci affatto
Aspettando il buio
Non posso più urlare così forte
Correre con la folla
Siamo tutti soli
Ora siamo tutti soli
Passione
L'inutile
La distanza potrebbe accendere un'altra miccia
Alla fine
Siamo un'ombra dello stesso
Non ci saranno vincitori in questa partita persa
Aspettando l'alba
Ma il sole non sorgerà più
Stiamo urlando così forte
Ma nessuno può sentirci affatto
Aspettando il buio
Non posso più urlare così forte
Correre con la folla
Siamo tutti soli
Ora siamo tutti soli
Aspettando l'alba
Ma il sole non sorgerà più
(Il sole non sorgerà più)
Stiamo urlando così forte
Ma nessuno può sentirci affatto
(Ma nessuno può sentirci affatto)
Aspettando il buio
Non posso più urlare così forte
(Non posso più urlare così forte)
Correre con la folla
Ma ora siamo tutti soli
Ora siamo tutti soli
Aspettando l'alba
Ma il sole non sorgerà più
(Il sole non sorgerà più)
Stiamo urlando così forte
Ma nessuno può sentirci affatto
(Ma nessuno può sentirci affatto)
Aspettando il buio
Non posso più urlare così forte
(Non posso più urlare così forte)
Correre con la folla
Ma ora siamo tutti soli