| Black Water (originale) | Black Water (traduzione) |
|---|---|
| We kiss too much | Ci baciamo troppo |
| We kiss too much | Ci baciamo troppo |
| You want my touch | Vuoi il mio tocco |
| You get my touch | Hai il mio tocco |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| Don’t stay in touch | Non restare in contatto |
| Don’t stay in touch | Non restare in contatto |
| We are in deep black water | Siamo in acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| We’re deep black water | Siamo acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| We’re deep black water | Siamo acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| In deep black water | In acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| Don’t stay in touch | Non restare in contatto |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| Just stay in touch | Resta solo in contatto |
| I’m on the trouble | Sono nei guai |
| We drink too much | Beviamo troppo |
| I’m on the trouble | Sono nei guai |
| We drink too much | Beviamo troppo |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| I’ve got a hunch | Ho un presentimento |
| I’ve got a hunch | Ho un presentimento |
| You’re gonna crunch | Stai per crollare |
| You’re gonna crunch | Stai per crollare |
| Don’t buy me lunch | Non offrirmi il pranzo |
| Don’t buy me lunch | Non offrirmi il pranzo |
| I’ve got a hunch | Ho un presentimento |
| I’ve got a hunch | Ho un presentimento |
| We are in deep black water | Siamo in acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| We’re deep black water | Siamo acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| We’re deep black water | Siamo acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| In deep black water | In acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| Don’t stay in touch | Non restare in contatto |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| Just stay in touch | Resta solo in contatto |
| I’m on the trouble | Sono nei guai |
| We drink too much | Beviamo troppo |
| I’m on the trouble | Sono nei guai |
| We drink too much | Beviamo troppo |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| We are in deep black water | Siamo in acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| We’re deep black water | Siamo acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| We’re deep black water | Siamo acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| In deep black water | In acque nere profonde |
| In the black black water | Nell'acqua nera nera |
| Don’t stay in touch | Non restare in contatto |
| It’s double dutch | È arabo per te |
| Just stay in touch | Resta solo in contatto |
| I’m on the trouble | Sono nei guai |
| We drink too much | Beviamo troppo |
| I’m on the trouble | Sono nei guai |
| We drink too much | Beviamo troppo |
| It’s double dutch | È arabo per te |
Traduzione del testo della canzone Black Water - MARUV
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Black Water , di -MARUV
Canzone dall'album: Black Water
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:27.09.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner Music Records
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Black Water" descrive una relazione ossessiva e ambigua, in bilico tra attrazione fisica e autodistruzione. I versi ripetuti — "ci baciamo troppo", "beviamo troppo" — restituiscono la sensazione di un rapporto vissuto sull'eccesso, incapace di trovare equilibrio.
L'acqua nera, immagine centrale del ritornello, diventa metafora di un legame profondo ma pericoloso, in cui i due amanti sembrano affondare insieme senza volersi davvero salvare. Il rifiuto di "restare in contatto", ripetuto come un mantra, suggerisce il desiderio contraddittorio di vivere la passione senza doverne affrontare le conseguenze.
Il riferimento al "double dutch" — gioco di corda e di equilibrio — rafforza l'idea di un rapporto precario, di due persone che si muovono a ritmo sincronizzato ma rischioso. È un testo che trasforma l'attrazione in un vortice quasi ipnotico, sospeso tra piacere e presagio di rovina.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
I Want You ft. BOOSIN | 2020 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2025 | |
| 2021 |