Traduzione del testo della canzone Blood for Blood - Polar.

Blood for Blood (originale)

Blood for blood, no remorse
Dead men walking, what have we lost?
Blood drops, heart stops
Get up, get up
Where the fuck have you been?
Venom on our tongues and fire in our lungs
Our wounds are fully healed
Minute to minute, we revolt
Cutting deep, straight to the bone
Headstrong, sharpened
We bite to push the poison alone
Pushed back, not broken
Hunted by the beast with no name
And I can see, you mean nothing to me
Nothing to me
And now I see, you mean nothing to me
You’re nothing to me
Force fed lies and morality
A broken promise of dreams and futility
No secrets or daggers
A plague on all your houses
Blood for blood, no remorse
Broken and bruised, this is down to you
Blood drops, heart stops
Get up, get up
Where the fuck have you been?
And I can see, you mean nothing to me
Nothing to me
And now I see you mean nothing to me
You’re nothing to me
I will not be left (and I can see)
And I will not be broken (and I can see)
I will not be left (and I can see)
And I will not be broken (and I can see)
This oath, we’ve sworn
To this oath, we’ve sworn
We’ve sworn our lives

Blood for Blood (traduzione)

Sangue per sangue, nessun rimorsi
Uomini morti che camminano, cosa abbiamo perso?
Gocce di sangue, il cuore si ferma
Alzati, alzati
Dove cazzo sei stato?
Veleno sulle nostre lingue e fuoco nei nostri polmoni
Le nostre ferite sono completamente guarite
Minuto dopo minuto, ci ribelliamo
Taglio profondo, dritto fino all'osso
Testardo, affilato
Mordiamo per spingere il veleno da soli
Spinto indietro, non rotto
Braccato dalla bestia senza nome
E posso vedere che non significhi nulla per me
Niente per me
E ora vedo che non significhi niente per me
Non sei niente per me
La forza alimenta la menzogna e la moralità
Una promessa infranta di sogni e futilità
Nessun segreto o pugnale
Una piaga su tutte le tue case
Sangue per sangue, nessun rimorsi
Rotto e contuso, questo dipende da te
Gocce di sangue, il cuore si ferma
Alzati, alzati
Dove cazzo sei stato?
E posso vedere che non significhi nulla per me
Niente per me
E ora vedo che non significhi nulla per me
Non sei niente per me
Non rimarrò (e posso vedere)
E non sarò rotto (e posso vedere)
Non rimarrò (e posso vedere)
E non sarò rotto (e posso vedere)
Questo giuramento, abbiamo giurato
A questo giuramento, abbiamo giurato
Abbiamo giurato la nostra vita