Traduzione del testo della canzone Breathe - Polar.

Breathe (originale)

Fucking cut me up
Have I been bled dry?
Can I reach the surface?
Am I left to die?
I can feel the pressure inside
I'm a prisoner in my mind
Swim to the surface up ahead
I'm only dying, I'm not dead
Am I sinking?
Am I sinking?
'Cause I'm hoping for the other side
Demons dig a hole in my fucking soul
Never healing loss of feeling, it takes its toll
And breathe
Breathe, breathe it in
I've seen heaven and hell
This life I exhale
I've got to hold on
I've got to hold on and breathe
Breathe, breathe it in
I've seen heaven and hell
This life I exhale
I've got to hold on
I've got to hold on and breathe
Fucking left me here
Living in this lie
I will reach the surface
Won't be left to die
Can't help myself
Sick of feeling like someone else
Friends, lovers, enemies
All I ask is your attention please
I am my own saviour
I'm not saved
I'm just back from the dead
Just breathe
I know it feels like demons digging holes in your fucking soul
Never healing loss of feeling, it takes its toll
Breathe, breathe it in
Just breathe
Breathe it in
And if we breathe
Breathe it in
Just breathe
Breathe it in
And breathe
Breathe, breathe it in
I've seen heaven and hell
This life I exhale
I've got to hold on
I've got to hold on and breathe
Breathe, breathe it in
I've seen heaven and hell
This life I exhale
I've got to hold on
I've got to hold on and breathe
I've got to hold on
I've got to hold on
I've got to hold on
I've got to hold on and breathe
I'm not saved
I'm just back from the dead

Breathe (traduzione)

Cazzo, mi hai fatto a pezzi
Sono stato dissanguato?
Posso raggiungere la superficie?
Sono lasciato morire?
Riesco a sentire la pressione dentro
Sono un prigioniero nella mia mente
Nuota in superficie più avanti
Sto solo morendo, non sono morto
Sto affondando?
Sto affondando?
Perché spero nell'altra parte
I demoni scavano un buco nella mia fottuta anima
Mai sanando la perdita di sentimenti, ci vuole il suo pedaggio
E respira
Respira, inspira
Ho visto il paradiso e l'inferno
Questa vita espiro
devo resistere
Devo resistere e respirare
Respira, inspira
Ho visto il paradiso e l'inferno
Questa vita espiro
devo resistere
Devo resistere e respirare
Cazzo mi ha lasciato qui
Vivere in questa bugia
Raggiungerò la superficie
Non sarà lasciato morire
Non posso aiutare me stesso
Stanco di sentirsi come qualcun altro
Amici, amanti, nemici
Tutto quello che chiedo è la vostra attenzione per favore
Sono il mio stesso salvatore
Non sono salvato
Sono appena tornato dai morti
Respira e basta
So che sembra che i demoni scavano buche nella tua fottuta anima
Mai sanando la perdita di sentimenti, ci vuole il suo pedaggio
Respira, inspira
Respira e basta
Respiralo
E se respiriamo
Respiralo
Respira e basta
Respiralo
E respira
Respira, inspira
Ho visto il paradiso e l'inferno
Questa vita espiro
devo resistere
Devo resistere e respirare
Respira, inspira
Ho visto il paradiso e l'inferno
Questa vita espiro
devo resistere
Devo resistere e respirare
devo resistere
devo resistere
devo resistere
Devo resistere e respirare
Non sono salvato
Sono appena tornato dai morti