Traduzione del testo della canzone Traditional Values - Pompeya

Traditional Values (originale)

Say goodbye to the troubles of youth
Say I hope it’s just between me and you
Say I lied and it wasn’t for the good
Say I miss, I miss, I misunderstood
Say goodbye to the stories of old
Say «I don’t care» to every word you’ve been told
But say «I love you» to the people you love
And say «I'll miss you» to the one who has gone
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Say goodbye to everyone who has gone away
Say goodbye to the songs that you loved
They don’t matter anything anymore
They don’t keep you up all night
They don’t lead you through your beautiful life
Say goodbye to the troubls of youth
They hold no proof, they hold no proof
But say «I'm with you» to the on who fell down
And say goodby to everyone who has gone
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Say goodbye to everyone who has gone away
Traditions failing all over the place
Love is failing all over the place
People failing all over the place
Religion failing all over the place
Dreamers failing all over the place
Romantics failing all over the place
Kingdoms failing all over the place
Traditions failing all over the place
Say goodbye to the troubles of youth

(traduzione)

Dì addio ai problemi della giovinezza
Dì che spero sia solo tra me e te
Dì che ho mentito e non è stato per il bene
Dì che mi manca, mi manca, ho frainteso
Dì addio alle storie vecchie
Dì "non mi interessa" a ogni parola che ti è stata detta
Ma dì "ti amo" alle persone che ami
E dì «mi mancherai» a colui che se n'è andato
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Dì addio a tutti coloro che sono andati via
Dì addio alle canzoni che hai amato
Non contano più niente
Non ti tengono sveglio tutta la notte
Non ti guidano attraverso la tua bella vita
Dì addio ai problemi della gioventù
Non hanno prove, non hanno prove
Ma dì «io sono con te» a chi è caduto
E saluta tutti quelli che sono andati
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Dì addio a tutti coloro che sono andati via
Tradizioni che falliscono dappertutto
L'amore sta fallendo dappertutto
Persone che falliscono dappertutto
La religione fallisce dappertutto
Sognatori che falliscono dappertutto
I romantici falliscono dappertutto
Regni che falliscono dappertutto
Tradizioni che falliscono dappertutto
Dì addio ai problemi della giovinezza