Testi di Боль - Попкорн

Боль (originale)

Мне больно —
Хочу кричать,
Лезть на стены.
Мне больно —
Видел во сне.
Но забудь, я прошу.
Променяли Мертвое море
На то, что когда-то
Называли симфонией.
Забудь меня тем —
Я убил в себе это.
Мой мир только мой,
Удаляя все светлое.
«Прости!" — на все
Вопросы, ответы,
«Прости" — от меня
Ты хотела слышать это.
Перевернутые стекла
Все так же резали.
Мы меня меняли себя
Новыми, резвыми,
Что хотели от нас
Как вс…,
И играли все пожар,
Все прощай.
Умирая, рождали мы,
Задыхались мы,
Пытались и из
Песка воплощали,
а волны рушили.
Что же дальше?
А дальше слезы были,
Мне снова больно.
Это бессилие…
Кукловод новый
Изменит ход игры,
В больном воображении
Они перешли на «ты»,
На грани мысленно,
На перемену местами,
Не ощутив полета,
Они прощались с нами.
На ихнем месте вскоре
Возникали новые,
Теряли головы,
Кричали о свободе,
Уже прикованные.
И я дарю тебе все,
Не оставляя это,
Больше не со мной
И не ищю ответа.
И задаю вопросы,
Мной овладела боль,
Конец наркозу,
Теперь чужая роль…
Мне больно —
Надпись,
Рядом манекен в слезах,
Мне больно —
В сладости,
Я не мечтаю в с нах.
Наверно больше
Дыхание мое не важно,
Уступаю место,
Отступаю дважды.
Не успел,
Значит, отдал тебе возможность,
Я поглощаю боль,
Не надо осторожности.
Ветер с моря соль и холод принес
С собой.
Наверно поздно о чем-то думать…
Стой!
Мне больно —
Хочу кричать,
Лезть на стены.
Мне больно —
Я видел во сне.
Но забудь, я прошу.
Мне больно…
Я буду молчать…

(traduzione)

Mi fa male -
voglio urlare
Arrampicarsi sui muri.
Mi fa male -
Ho visto in un sogno.
Ma dimentica, sto chiedendo.
Cambiato il Mar Morto
A cosa una volta
L'hanno chiamata sinfonia.
Dimenticami con quello -
L'ho ucciso in me stesso.
Il mio mondo è solo mio
Rimuovere tutta la luce.
"Mi scuso per tutto
Domande e risposte,
"Scusa" - da parte mia
Volevi sentirlo.
vetro rovesciato
Tagliano tutti allo stesso modo.
Abbiamo cambiato noi stessi
nuovo, vivace,
Cosa volevano da noi
Come…
E tutti giocavano al fuoco,
Tutti addio.
Quando moriamo, diamo alla luce
Stavamo soffocando
Provato e fuori
La sabbia era incarnata
e le onde si infrangono.
Qual è il prossimo?
E poi ci sono state le lacrime
Sto di nuovo male.
Questa impotenza...
Burattinaio nuovo
Cambierà il corso del gioco
Nell'immaginazione malata
Sono passati a "tu"
Al limite mentalmente
Per cambiare posto,
Non sentire il volo
Ci hanno detto addio.
Presto al loro posto
Ne sono sorti di nuovi
Hanno perso la testa
Gridavano per la libertà
Già incatenato.
E ti do tutto
Senza lasciarlo
Non più con me
E non sto cercando una risposta.
E faccio domande
Il dolore ha preso il sopravvento su di me
Fine dell'anestesia
Ora il ruolo di qualcun altro...
Mi fa male -
Iscrizione,
Vicino c'è un manichino in lacrime,
Mi fa male -
Nella dolcezza
Non sogno a s.
Probabilmente di più
Il mio respiro non è importante
Cedo il mio posto
Mi ritiro due volte.
Non avevo tempo,
Quindi ti ho dato l'opportunità
Assorbo il dolore
Non c'è bisogno di cautela.
Il vento del mare portava sale e freddo
Con me stesso.
Probabilmente è troppo tardi per pensare a qualcosa...
Fermare!
Mi fa male -
voglio urlare
Arrampicarsi sui muri.
Mi fa male -
Ho visto in un sogno.
Ma dimentica, sto chiedendo.
mi sono fatto male...
starò zitto...