Traduzione del testo della canzone The Way In - Porcelain Raft

The Way In (originale)

Advising people not to travel far
Is that for real?
Oh baby listen now
You might have hurt me all this time and yet I’m here tonight
And if I feel something for you now, it’s all in my brain,
You will go away somehow
I wish nothing more than what I have
I hope you could say the same
And I know that you talk to yourself at night
Do you feel better, do you feel right
There’s no need to play games tonight…
This is not a dream
This is for real
Bring what you have inside, out in the light
Then she said that she had enough
I’m looking at you, oh baby, listen now
I might need to go outside, the air feels so fresh tonight
And it’s the end of summer, can you feel it now
The world is spinning faster somehow
There are things that can never be said aloud

The Way In (traduzione)

Consigliare alle persone di non viaggiare lontano
È vero?
Oh piccola ascolta ora
Potresti avermi ferito per tutto questo tempo eppure sono qui stasera
E se ora provo qualcosa per te, è tutto nel mio cervello,
Andrai via in qualche modo
Non desidero nient'altro che quello che ho
Spero che tu possa dire lo stesso
E so che parli da solo di notte
Ti senti meglio, ti senti bene
Non c'è bisogno di giocare stasera...
Questo non è un sogno
Questo è reale
Porta ciò che hai dentro, fuori alla luce
Poi ha detto che ne aveva abbastanza
Ti sto guardando, oh piccola, ascolta ora
Potrei aver bisogno di uscire, l'aria è così fresca stasera
Ed è la fine dell'estate, puoi sentirlo ora
Il mondo sta girando più velocemente in qualche modo
Ci sono cose che non possono mai essere dette ad alta voce