Testi di Don't Say You Love Me - Port Cities

Don't Say You Love Me (originale)

We didn’t build this house, we didn’t name this town
We didn’t set this sun, just watched it go down, down
We didn’t build these walls, we just watched them fall
You didn’t care at all, just watched it go down, down
Get out of my heart, get out of my head
Take back what you gave me
You’re blowing your smoke, wasting your breath
Stop trying to save me
Don’t, don’t say
Don’t say you love me, don’t say you love me again
Don’t, don’t say
Don’t say you love me, say you love me
Tracks come off the train, needle leaves the vein
No one left to blame, just watch it go down, down
When we’re the last ones left, pretend we never met
Remember to forget, just watch it go down, down
Get out of my heart, get out of my head
Take back what you gave me
You’re blowing your smoke, wasting your breath
Stop trying to save me
Don’t, don’t say
Don’t say you love me, don’t say you love me again
Don’t, don’t say
Don’t say you love me, say you love me again
We didn’t build this house, we didn’t name this town
We didn’t set this sun, just watched it go down, down
We didn’t build these walls, we just watched them fall
You didn’t care at all, just watched it go down, down
Get out of my heart, get out of my head
Take back what you gave me
You’re blowing your smoke, wasting your breath
Stop trying to save me
Don’t, don’t say
Don’t say you love me, say you love me again
Don’t, don’t say
Don’t say you love me, say you love me
Don’t say you love me (x8)

(traduzione)

Non abbiamo costruito questa casa, non abbiamo dato un nome a questa città
Non abbiamo tramontato questo sole, l'abbiamo solo guardato tramontare, tramontare
Non abbiamo costruito questi muri, li abbiamo solo guardati cadere
Non ti importava affatto, l'hai solo guardato andare giù, giù
Esci dal mio cuore, esci dalla mia testa
Riprenditi ciò che mi hai dato
Stai soffiando il tuo fumo, sprecando il fiato
Smettila di cercare di salvarmi
Non, non dire
Non dire che mi ami, non dire che mi ami di nuovo
Non, non dire
Non dire che mi ami, dì che mi ami
I binari escono dal treno, l'ago lascia la vena
Non è rimasto nessuno da incolpare, basta guardarlo andare giù, giù
Quando saremo gli ultimi rimasti, fai finta di non esserci mai incontrati
Ricordati di dimenticare, guardalo andare giù, giù
Esci dal mio cuore, esci dalla mia testa
Riprenditi ciò che mi hai dato
Stai soffiando il tuo fumo, sprecando il fiato
Smettila di cercare di salvarmi
Non, non dire
Non dire che mi ami, non dire che mi ami di nuovo
Non, non dire
Non dire che mi ami, dì che mi ami ancora
Non abbiamo costruito questa casa, non abbiamo dato un nome a questa città
Non abbiamo tramontato questo sole, l'abbiamo solo guardato tramontare, tramontare
Non abbiamo costruito questi muri, li abbiamo solo guardati cadere
Non ti importava affatto, l'hai solo guardato andare giù, giù
Esci dal mio cuore, esci dalla mia testa
Riprenditi ciò che mi hai dato
Stai soffiando il tuo fumo, sprecando il fiato
Smettila di cercare di salvarmi
Non, non dire
Non dire che mi ami, dì che mi ami ancora
Non, non dire
Non dire che mi ami, dì che mi ami
Non dire che mi ami (x8)