Testi di Idea of You - Port Cities

Idea of You (originale)

I don’t I don’t even know you
Damn it I want to wake up in your bed
Stranger don’t feel like a stranger
Like staring at an old picture
Before it started to fade
Well maybe I’m in love with the idea of you
Cuz I don’t even know you
But I want you to kiss me
Maybe I’m in love with the idea of you
I’m not saying I need you
But I hope that you miss me
Oh-oh trying
Just trying to convince myself
You’d act like this with anyone else
Oh what a beautiful lie
Oh-oh waiting
Like watching the grass grow
We stay up until they all go home
Baby we the last ones left
Maybe I’m in love with the idea of you
Cuz I don’t even know you
But I want you to kiss me, kiss me
Ooh, maybe I’m in love with the idea of you
I’m not saying I need you
But I hope that you miss me
Ooh, woah-oh, oh woah-oh
Yeah any other night, any other time probably could’ve looked your way
Walked on by and you led me
Yeah, any other night, any other fool probably could’ve walked away and forgot
about you
Well maybe I’m in love with the idea of you
Cuz I don’t even know you
But I want you to kiss me, kiss me
Ooh, maybe I’m in love with the idea of you
I’m not saying I need you
But I hope that you miss me, miss me
Ooh, woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh woah oh, oh, oh, oh the idea of you
I’m not saying that I need you
But I hope that you miss me

(traduzione)

Io non non ti conosco nemmeno
Dannazione, voglio svegliarmi nel tuo letto
Lo sconosciuto non si sente uno straniero
Come fissare una vecchia foto
Prima che iniziasse a svanire
Beh, forse sono innamorato dell'idea di te
Perché non ti conosco nemmeno
Ma voglio che tu mi baci
Forse sono innamorato dell'idea di te
Non sto dicendo che ho bisogno di te
Ma spero che ti manchi
Oh-oh provando
Sto solo cercando di convincermi
Ti comporteresti così con chiunque altro
Oh che bella bugia
Oh-oh in attesa
Come guardare l'erba crescere
Restiamo svegli finché non tornano tutti a casa
Tesoro, noi gli ultimi rimasti
Forse sono innamorato dell'idea di te
Perché non ti conosco nemmeno
Ma voglio che tu mi baci, mi baci
Ooh, forse sono innamorato dell'idea di te
Non sto dicendo che ho bisogno di te
Ma spero che ti manchi
Ooh, woah-oh, oh woah-oh
Sì, qualsiasi altra notte, in qualsiasi altro momento, probabilmente avrebbe potuto guardare dalla tua parte
Sono passato da e mi hai guidato
Sì, qualsiasi altra notte, qualsiasi altro sciocco probabilmente avrebbe potuto andarsene e dimenticarsene
a proposito di te
Beh, forse sono innamorato dell'idea di te
Perché non ti conosco nemmeno
Ma voglio che tu mi baci, mi baci
Ooh, forse sono innamorato dell'idea di te
Non sto dicendo che ho bisogno di te
Ma spero che ti manco, ti manco
Ooh, woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh woah oh, oh, oh, oh l'idea di te
Non sto dicendo che ho bisogno di te
Ma spero che ti manchi