Traduzione del testo della canzone River - Porter

River (originale)

Thought I told you once or twice
Thought I sold you down the river
If you’d taken my advice
Important to be nice
Then some kindness you’ll deliver
I just got to let you know
All your promises rang hollow
I could never tell you when, when we’ll meet again
Could it be this time tomorrow
If I ever need you then you’ll know just where I’ll be
I’ll be waiting o that phone
If I ever need you, like I know you need me too
But I’ve got problems of my own
Seems to me things turned out bad
Acting oh so cloak and dagger
Could it be that you were sad, kinda makes me mad
Kind of compliments your swagger
If I ever need you then you’ll know just where I’ll be
I’ll be waiting o that phone
If I ever need you, like I know you need me too
But I’ve got problems of my own

River (traduzione)

Pensavo di avertelo detto una o due volte
Pensavo di averti venduto al fiume
Se avessi seguito il mio consiglio
È importante essere gentili
Quindi un po 'di gentilezza offrirai
Devo solo fartelo sapere
Tutte le tue promesse suonavano vuote
Non saprei mai dirti quando, quando ci incontreremo di nuovo
Potrebbe essere domani a quest'ora
Se avrò mai bisogno di te, allora saprai esattamente dove sarò
Aspetterò quel telefono
Se avrò mai bisogno di te, come se so che tu abbia bisogno di me anche tu
Ma ho i miei problemi
Mi sembra che le cose siano andate male
Agire oh così mantello e pugnale
Potrebbe essere che tu fossi triste, un po' mi fa arrabbiare
In un certo senso complimenti per la tua spavalderia
Se avrò mai bisogno di te, allora saprai esattamente dove sarò
Aspetterò quel telefono
Se avrò mai bisogno di te, come se so che tu abbia bisogno di me anche tu
Ma ho i miei problemi