Traduzione del testo della canzone Ten Days - Porter

Ten Days (originale)

A blue note hangs around out there
It’s been seven years and two months
And ten days since I heard the blues
Silent footsteps and an empty chair
You got me never knowing if I’m going nowhere
It’s been seven years and two months
And ten days since I sang the blues
What’s wrong, so wrong
That I can’t compound the words in a song
You say, say that you’re fine
Can I tell just what goes on in your mind
Silent footsteps and an empty chair
You got me never knowing if I’m going nowhere
It’s been seven years and two months
And ten days since I sang the blues
What’s wrong, oh so wrong
That I can’t compound the words in a song
You say, say that you’re fine
Can I tell just what goes on in your mind
Silent footsteps and an empty chair
You got me never knowing if I’m going nowhere
Seven years and two months
Ten days since I sang the blues
It’s been seven years and two months
And ten days since I heard the blues, sang the blues, drank the blues
It’s been seven years and two months
And ten days since I sang the blues

Ten Days (traduzione)

Una nota blu è in giro là fuori
Sono passati sette anni e due mesi
E dieci giorni da quando ho sentito il blues
Passi silenziosi e una sedia vuota
Mi hai fatto non sapere mai se non andrò da nessuna parte
Sono passati sette anni e due mesi
E dieci giorni da quando ho cantato il blues
Cosa c'è che non va, così sbagliato
Che non riesco a comporre le parole in una canzone
Dici, dici che stai bene
Posso dirti cosa ti passa per la mente
Passi silenziosi e una sedia vuota
Mi hai fatto non sapere mai se non andrò da nessuna parte
Sono passati sette anni e due mesi
E dieci giorni da quando ho cantato il blues
Cosa c'è che non va, oh così sbagliato
Che non riesco a comporre le parole in una canzone
Dici, dici che stai bene
Posso dirti cosa ti passa per la mente
Passi silenziosi e una sedia vuota
Mi hai fatto non sapere mai se non andrò da nessuna parte
Sette anni e due mesi
Dieci giorni da quando ho cantato il blues
Sono passati sette anni e due mesi
E dieci giorni da quando ho ascoltato il blues, cantato il blues, bevuto il blues
Sono passati sette anni e due mesi
E dieci giorni da quando ho cantato il blues