| I close my eyes, for once I don’t have to try
| Chiudo gli occhi, per una volta non devo provare
|
| And while I’m wishing for a life, I picture you happy home
| E mentre auguro una vita, ti immagino a casa felice
|
| In the winds we walked, your hand running through
| Nei venti abbiamo camminato, la tua mano che correva
|
| I was so lost and thought you are the living
| Ero così perso e pensavo che tu fossi i vivi
|
| You’ve taken me with you
| Mi hai portato con te
|
| Can I slow the days? | Posso rallentare i giorni? |
| I wish that I’ll find the faith
| Vorrei trovare la fede
|
| I’m dying to save your place and you’ll never suffer
| Non vedo l'ora di salvare il tuo posto e non soffrirai mai
|
| Will we stay together?
| Rimarremo insieme?
|
| Oh, it’s not alright, that one day we’re out of time
| Oh, non va bene, che un giorno siamo fuori dal tempo
|
| I’ll meet you in another life, I’m sorry for crying
| Ti incontrerò in un'altra vita, mi dispiace piangere
|
| It’s just that I love you
| È solo che ti amo
|
| One day can one of us
| Un giorno uno di noi può
|
| I had lost my sight
| Avevo perso la vista
|
| So we sing to me the beauty we’ve been seeing
| Quindi cantiamo per me la bellezza che abbiamo visto
|
| If I can’t stop time, and down the road where gut cannot take us
| Se non riesco a fermare il tempo e lungo la strada dove l'istinto non può portarci
|
| There’s no need to think of time
| Non c'è bisogno di pensare al tempo
|
| But then you said «Don't think of the time that’s left»
| Ma poi hai detto "Non pensare al tempo che resta"
|
| You’re spending it in your head, and just want you laughing
| Lo stai spendendo nella tua testa e vuoi solo che tu ridi
|
| I’m sorry for crying, I just want you happy
| Mi dispiace per aver pianto, voglio solo che tu sia felice
|
| So at last, I
| Quindi alla fine, io
|
| I’ll be happy just to have loved you
| Sarò felice solo di averti amato
|
| And we wish each other well | E ci auguriamo ogni bene |