Traduzione del testo della canzone Right Way - potsu, sheffdan

Right Way (originale)

Time to take up front
It’s something that I want
With you by my side
I never seem to run
Differences in the way I act have just begun
The future don’t seem distant I look on to what comes up
'Cause with the pathways opening I seem to see the sun
Spectres of a star that beams onto the streets I’m on
Looking like a runway how my shadow seems to strut
I guess I am a different man and you’re the change I want
It’s something in your ways
That got me wanting more
I had to switch the play
So now I’m opting for
A whole new direction
With a whole new affection
And I wish that I had something
That could explain this connection
Cause I’ve been so dismissive of everything
I wish I spent more time so I could think
Reflection in my mirror isn’t something I can hold
So maybe it is time, that I let go
Of my past and live in the present
Cause up until this point I was trapped in my prison
Spending too much time, on all my decisions
This ain’t no Telltale game, it’s the life that we’re living

Right Way (traduzione)

Tempo per prendere davanti
È qualcosa che voglio
Con te al mio fianco
Sembra che non scappi mai
Le differenze nel modo in cui agisco sono appena iniziate
Il futuro non sembra lontano Guardo a cosa succede
Perché con i percorsi che si aprono mi sembra di vedere il sole
Spettri di una stella che brilla nelle strade in cui mi trovo
Sembra una passerella come la mia ombra sembra pavoneggiarsi
Immagino di essere un uomo diverso e tu sei il cambiamento che voglio
È qualcosa a modo tuo
Questo mi ha fatto desiderare di più
Ho dovuto cambiare il gioco
Quindi ora sto optando per
Una direzione completamente nuova
Con un nuovo affetto
E vorrei avere qualcosa
Questo potrebbe spiegare questa connessione
Perché sono stato così scettica nei confronti di tutto
Vorrei aver trascorso più tempo per poter pensare
Il riflesso nel mio specchio non è qualcosa che posso tenere
Quindi forse è ora che mi lasci andare
Del mio passato e vivere nel presente
Perché fino a questo punto sono rimasto intrappolato nella mia prigione
Trascorrere troppo tempo, su tutte le mie decisioni
Questo non è un gioco rivelatore, è la vita che stiamo vivendo