Traduzione del testo della canzone Catch Up - potter payper, M Huncho

Catch Up (originale)

Lilah, flip da beat, yah
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hat us
That’s why they always tell us to leav
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Put sis in the crib like an agent, I went and spent twenty on laces and boots
(Grah)
Mercedes the coupe, a diamond my tooth
Now I’m in Harrods, just spending for two
I’ve got a movie, I’m sending 'em through
Had to put bro on a pendant or two (Pow)
Trap this bitch out like I’m renting a room
Come with the facts, I don’t ever assume (Nah)
Team with the sauce, that’s rich life
See my young boys got big knives
Used to sell crack on a push bikes
Them times you was a good guy
Them times I stepped out of jail
And just give me a week and the trap’s going brazy (Brazy)
In this day and age they’re all snitching and bitching
I promise you it’s all fugazi (Fugaz)
I’m in the S3 with the tints
Say the word, you’ll get dropped like a hint (Grah)
She riding my dick and she making it quint
They told me they love me but I ain’t convinced
I shoot and I score, they try and they miss
Get the ice straight out the fridge (Bling, blow)
Fresh outta jail, tryna buy me a crib
Where I’m from they’re just dying to live
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hate us
That’s why they always tell us to leave
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Pink- Pinky ring worth ten thousand, that’s a joke baby
Stepped up in the ring, see it as a sport baby
Who would’ve thought I’d be richer than my school friends?
Who would’ve thought?
Who would’ve thought?
Came from a box in the boot, I’ve got more stuff in the box
I’m moving homes, I’m going straight to the sticks
Gotta think outta the box
Come get boxed in, they just cost me a lot
And I don’t like paying a lot, I don’t like paying a lot
I just like grabbing those birds and I like buying the cost
Accessories froze
Cartier bangers, they clean, Cartier frames, they gloss
Went to see bro in the V, had to see him through the glass
He hasn’t seen no titties, he hasn’t seen no ass
Hopefully when he’s free, show him the green of the grass
I see the green in the grass
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hate us
That’s why they always tell us to leave
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream

(traduzione)

Lilah, capovolgi da beat, yah
Stanno giocando a recuperare, io sto mettendo giù le P
Stanno ancora guardando le tasche, i loro soldi su E
Prima avevi vent'anni, ora il doppio delle tasse
Gli uomini del maniero garantiscono per me
Ho comprato dei diamanti di qualità per mia mamma, mia sorella, mio ​​fratello, mio ​​papà e me
Sto manifestando il futuro, parlo all'esistenza
Nessuna energia che mi sfrega addosso
Non mostro amore a nessun traditore o falsario
Non mostro amore a nessuna polizia
Mi odiano, odiano te, odiano noi
Ecco perché ci dicono sempre di partire
Alla fine dell'anno non abbiamo nulla da temere
Finché respiro sto bene, credi
Finché cuciniamo il crack, mangiamo
Finché voliamo sulla mappa, sogniamo
Ho messo la sorella nella culla come un agente, sono andato e ne ho spesi venti in lacci e stivali
(Grah)
Mercedes la coupé, un diamante mio dente
Ora sono ad Harrods, spendo solo per due
Ho un film, te lo mando
Ho dovuto mettere il fratello su uno o due ciondoli (Pow)
Intrappola questa puttana come se stessi affittando una stanza
Vieni con i fatti, non presumo mai (Nah)
Unisciti alla salsa, questa è una vita ricca
Guarda che i miei ragazzi hanno grandi coltelli
Utilizzato per vendere crack su un push bike
Quelle volte eri un bravo ragazzo
Quelle volte che sono uscito di prigione
E dammi solo una settimana e la trappola impazzisce (Brazy)
In questo giorno ed età stanno tutti spiando e lamentando
Ti prometto che sono tutti fugazi (Fugaz)
Sono nell'S3 con le tinte
Dì la parola, verrai abbandonato come un suggerimento (Grah)
Lei cavalca il mio cazzo e lo fa quinto
Mi hanno detto che mi amano ma non sono convinto
Sparo e seggo, loro ci provano e sbagliano
Prendi il ghiaccio direttamente dal frigorifero (Bling, soffia)
Appena uscito di prigione, prova a comprarmi una culla
Da dove vengo, loro muoiono dalla voglia di vivere
Stanno giocando a recuperare, io sto mettendo giù le P
Stanno ancora guardando le tasche, i loro soldi su E
Prima avevi vent'anni, ora il doppio delle tasse
Gli uomini del maniero garantiscono per me
Ho comprato dei diamanti di qualità per mia mamma, mia sorella, mio ​​fratello, mio ​​papà e me
Sto manifestando il futuro, parlo all'esistenza
Nessuna energia che mi sfrega addosso
Non mostro amore a nessun traditore o falsario
Non mostro amore a nessuna polizia
Mi odiano, odiano te, odiano noi
Ecco perché ci dicono sempre di andarcene
Alla fine dell'anno non abbiamo nulla da temere
Finché respiro sto bene, credi
Finché cuciniamo il crack, mangiamo
Finché voliamo sulla mappa, sogniamo
Pink- Anello da mignolo del valore di diecimila, è uno scherzo bambino
Salito sul ring, vedilo come un bambino sportivo
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato più ricco dei miei compagni di scuola?
Chi l'avrebbe mai detto?
Chi l'avrebbe mai detto?
Proveniente da una scatola nel bagagliaio, ho più cose nella scatola
Sto trasferendo casa, vado dritto ai bastoni
Devo pensare fuori dagli schemi
Vieni a farmi inscatolare, mi costano molto
E non mi piace pagare molto, non mi piace pagare molto
Mi piace solo afferrare quegli uccelli e mi piace comprare il costo
Gli accessori si sono bloccati
I bangers di Cartier, puliscono, le montature di Cartier, brillano
Sono andato a trovare il fratello nella V, ho dovuto vederlo attraverso il vetro
Non ha visto tette, non ha visto culo
Se tutto va bene, quando sarà libero, mostragli il verde dell'erba
Vedo il verde nell'erba
Stanno giocando a recuperare, io sto mettendo giù le P
Stanno ancora guardando le tasche, i loro soldi su E
Prima avevi vent'anni, ora il doppio delle tasse
Gli uomini del maniero garantiscono per me
Ho comprato dei diamanti di qualità per mia mamma, mia sorella, mio ​​fratello, mio ​​papà e me
Sto manifestando il futuro, parlo all'esistenza
Nessuna energia che mi sfrega addosso
Non mostro amore a nessun traditore o falsario
Non mostro amore a nessuna polizia
Mi odiano, odiano te, odiano noi
Ecco perché ci dicono sempre di andarcene
Alla fine dell'anno non abbiamo nulla da temere
Finché respiro sto bene, credi
Finché cuciniamo il crack, mangiamo
Finché voliamo sulla mappa, sogniamo