Traduzione del testo della canzone Absolute Power - Powermad

Absolute Power (originale)

Folk hero leader from one warring faction
Peaceful existence will justify action
Climbing the ladder with assassinations
Military coup for the rule of the nations
Tasting the freedom to do as he pleases
The more people struggle, the tighter he squeezes
Generals and ministers do as he tells them
His whole creed of ethics turns Machiavellian
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
Despot dictator delusions of grandeur
His role is the God-man, the judge and jurors
Violence and treachery character defects
Sadistic perversion unleashed on his subjects
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
More force is needed to keep things in order
Generals are plotting his imminent murder
The walls of his fortress are now walls of iron
His immortal empire collapses upon him
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely

Absolute Power (traduzione)

Leader dell'eroe popolare di una fazione in guerra
L'esistenza pacifica giustificherà l'azione
Salire la scala con gli omicidi
Colpo di stato militare per il governo delle nazioni
Assaporando la libertà di fare come gli piace
Più le persone lottano, più lui stringe
Generali e ministri fanno come dice loro
Tutto il suo credo etico diventa machiavellico
Potere, potere assoluto
Corrompe assolutamente
Despota dittatore manie di grandeur
Il suo ruolo è l'uomo-Dio, il giudice e i giurati
Difetti caratteriali di violenza e tradimento
Perversione sadica scatenata sui suoi sudditi
Potere, potere assoluto
Corrompe assolutamente
È necessaria più forza per mantenere le cose in ordine
I generali stanno pianificando il suo imminente omicidio
Le mura della sua fortezza ora sono mura di ferro
Il suo impero immortale crolla su di lui
Potere, potere assoluto
Corrompe assolutamente