Testi di Nice Dreams - Powermad

Nice Dreams (originale)

I close my eyes and drift away
The passing of another day
I leave the day’s despair behind
In my bed I finally climb
I never know when they will come
And hope tomorrow ain’t as long
But I’m running on ice, as you can see
Oh, they want me
They take me to another place
I’m out of hope and time and space
They chase my mind like animals
Chew my flesh like cannibals
Why they take me, I can’t see
Oh spare me from this misery
Like a child I fear the night
Save me from these dreams tonight
Nice Dreams
I close my eyes and drift away
The passing of another day
I leave the day’s despair behind
And in my bed I finally climb
Surrealistic nighttime fun
But this is not for everyone
Some they like it, some they don’t
Some survive it, some they won’t
Why they take me, I can’t see
Oh spare me from this misery
Like a child I fear the night
Save me from these dreams tonight
Nice Dreams

(traduzione)

Chiudo gli occhi e mi allontano
Il passare di un altro giorno
Mi lascio alle spalle la disperazione del giorno
Nel mio letto finalmente salgo
Non so mai quando arriveranno
E spero che domani non sia così lungo
Ma sto correndo sul ghiaccio, come puoi vedere
Oh, mi vogliono
Mi portano in un altro posto
Sono senza speranza, tempo e spazio
Inseguono la mia mente come animali
Mastica la mia carne come cannibali
Perché mi prendono, non riesco a vedere
Oh risparmiami da questa miseria
Come un bambino, temo la notte
Salvami da questi sogni stanotte
Bei sogni
Chiudo gli occhi e mi allontano
Il passare di un altro giorno
Mi lascio alle spalle la disperazione del giorno
E nel mio letto finalmente salgo
Divertimento notturno surreale
Ma questo non è per tutti
Ad alcuni piace, ad altri no
Alcuni sopravvivono, altri no
Perché mi prendono, non riesco a vedere
Oh risparmiami da questa miseria
Come un bambino, temo la notte
Salvami da questi sogni stanotte
Bei sogni