Traduzione del testo della canzone Failsafe - Powermad

Failsafe (originale)

Miles and miles of wire make up its soul
A pinnacle of man, technology achieving its goal
A new living being acquired a will of its own
The beast we have nurtured is reaping just what man has sown
Arm, load, aim, fire
Arm, load, aim, fire
Arm, load, aim, fire
Fire!
Wire, circuits, transistors, say we’ve been attacked
Wire circuits transistors are all that react
There is no hope, there’s no turning back
When the computer decides unknown track
Arm, load, aim, fire!
Arm, load, aim, fire!
Machine void of morality
A mind creates reality
Machine decides what is done
To it, it’s just another program run
Fail-fail-fail-fail

Failsafe (traduzione)

Miglia e miglia di filo costituiscono la sua anima
L'apice dell'uomo, la tecnologia che raggiunge il suo obiettivo
Un nuovo essere vivente ha acquisito una propria volontà
La bestia che abbiamo nutrito sta raccogliendo proprio ciò che l'uomo ha seminato
Arma, carica, mira, spara
Arma, carica, mira, spara
Arma, carica, mira, spara
Fuoco!
Fili, circuiti, transistor, diciamo che siamo stati attaccati
I transistor dei circuiti a filo sono tutto ciò che reagisce
Non c'è speranza, non si torna indietro
Quando il computer decide traccia sconosciuta
Arma, carica, mira, spara!
Arma, carica, mira, spara!
Macchina priva di moralità
Una mente crea la realtà
La macchina decide cosa fare
Per questo, è solo un altro programma eseguito
Fallito-fallito-fallito-fallito