Testi di Вместе - Практика

Вместе (originale)

Сердце стучит в левом виске,
Море — рисует зигзаг на песке.
Из ниоткуда дверь в никуда.
Все-таки море — не просто вода.
Мое отраженье в зеленых глазах
Все рассказало о нем в двух словах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
Все как в тумане, все как во сне,
Может быть, просто все дело — в вине.
Я сомневаюсь в реальности дня
На границе воды и огня.
Капельки пота на волосах,
Ветер соленый на наших губах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.

(traduzione)

Il cuore batte nella tempia sinistra,
Mare: disegna uno zigzag sulla sabbia.
Dal nulla una porta verso il nulla.
Dopotutto, il mare non è solo acqua.
Il mio riflesso negli occhi verdi
Tutto raccontato di lui in poche parole.
Smettiamola di calpestare l'acqua.
Pr.: Dai, lo faremo insieme.
Tutto è come in una nebbia, tutto è come in un sogno,
Forse è solo una questione di vino.
Dubito della realtà del giorno
Al confine tra acqua e fuoco.
Gocce di sudore sui capelli,
Il vento è salato sulle nostre labbra.
Smettiamola di calpestare l'acqua.
Pr.: Dai, lo faremo insieme.