Traduzione del testo della canzone Девушка с веслом - Празник

Девушка с веслом (originale)

Все те же за окном ночные магазины,
И девушка с веслом моргает мне с витрины.
Как странно, но меня волнует это мало —
Я ухожу с ума, я устремляюсь к идеалу!
Чем дальше, тем сильней меня морочат думы.
Я не умею говорить и выражаться умно.
Осталось лишь чуть-чуть, совсем немного-мало,
Рефлексов нет в мозгу, я близок к идеалу.
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать!
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать.
Исчезло все вокруг, исчезли все картины
И нет с веслом подруг, развеялись витрины.
И от меня уже осталось очень мало
Я пуст, безумен, и теперь я супер идеален!
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать.
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать!

Девушка с веслом (traduzione)

Tutta la stessa notte negozi fuori dalla finestra,
E la ragazza con il remo mi sbatte le palpebre dalla finestra.
Che strano, ma un po' mi preoccupa -
Sto impazzendo, sto lottando per l'ideale!
Più lontano, più i miei pensieri mi ingannano.
Non posso parlare ed esprimermi in modo intelligente.
Solo un po' a sinistra, solo un po',
Non ci sono riflessi nel cervello, sono vicino all'ideale.
Non so nulla,
E non voglio più saperlo!
Sono confuso, sono rotto
Non mi interessa niente nella vita.
Scomparso tutt'intorno, scomparse tutte le immagini
E non ci sono fidanzate con il remo, vetrine sparse.
E di me è rimasto davvero poco
Sono vuoto, pazzo, e ora sono super perfetto!
Non so nulla,
E non voglio più saperlo.
Sono confuso, sono rotto
Non mi interessa niente nella vita!