Traduzione del testo della canzone Beat The World - Pressure 4-5

Beat The World (originale)

Try to use a better piece of your mind
But you’re inside out
And the whole world’s there to see you
Does it make you want to think
About the tragic things in this life
If you want to cry
It’s hard to deny
That it makes me want to die
For the madness that’s in this world
If you want to die
Then it’s over now
If you want to beat the world
It might reach up and pull you down
If you want to find the way
The door is locked, the key is rusted
So break away from all these chains that bind you, cut you at the wrists
Or does it make more sense to just go And make the scar yourself
‘Cause you like to see it bleeding
And you like the color red
But you’ve seen the light
Through the hate and all the lies
And the madness that’s in this world
If you want to die
Then it’s over now
Too rusted to find a way… I gotta find

Beat The World (traduzione)

Prova a usare una parte migliore della tua mente
Ma sei al rovescio
E il mondo intero è lì per vederti
Ti fa venire voglia di pensare
Sulle cose tragiche di questa vita
Se vuoi piangere
È difficile negare
Che mi fa venire voglia di morire
Per la follia che c'è in questo mondo
Se vuoi morire
Allora adesso è finita
Se vuoi battere il mondo
Potrebbe alzarsi e trascinarti verso il basso
Se vuoi trovare la strada
La porta è chiusa, la chiave è arrugginita
Quindi staccati da tutte queste catene che ti legano, ti tagliano i polsi
Oppure ha più senso andare e farsi la cicatrice da soli
Perché ti piace vederlo sanguinare
E ti piace il colore rosso
Ma hai visto la luce
Attraverso l'odio e tutte le bugie
E la follia che c'è in questo mondo
Se vuoi morire
Allora adesso è finita
Troppo arrugginito per trovare un modo... devo trovarlo