Traduzione del testo della canzone Proven - Pressure 4-5

Proven (originale)

Days are fading into history
Moving forward, looking back
Unsure if I’m finding anything
Worth the time, it takes to feel it
Revenge, hate, or solitude
It means a lot to you
And it’s so much I can’t bear it
And so what I’m trying to prove
Is that things like this do scare me
Time collapsing, what the future holds
So uncertain, what’s the point?
Live in fear and trap yourself inside
Walls so high you can’t get out
Trapped inside yourself again
It means a lot to you (means a lot to you)
And it’s so much I can’t bear it (I can’t bear it)
And so what I’m trying to prove (what I’m trying to prove)
Is that things like this do scare me (scare me)
Face your fear and
Find a place where
Nothing can phase you
Except the truth
It means a lot to you (means a lot to you)
And it’s so much I can’t bear it (I can’t bear it)
And so what I’m trying to prove (what I’m trying to prove)
And I mean it seems like things like this do scare me
Means a lot to you
What I’m trying to prove

Proven (traduzione)

I giorni stanno sfumando nella storia
Andare avanti, guardare indietro
Non sono sicuro di trovare qualcosa
Ne vale la pena, ci vuole per sentirlo
Vendetta, odio o solitudine
Significa molto per te
Ed è così tanto che non riesco a sopportarlo
E quindi ciò che sto cercando di dimostrare
È che cose del genere mi spaventano
Il tempo che crolla, cosa riserva il futuro
Così incerto, qual è il punto?
Vivi nella paura e intrappolati dentro di te
Muri così alti che non puoi uscire
Intrappolato di nuovo dentro di te
Significa molto per te (significa molto per te)
Ed è così tanto che non lo sopporto (non lo sopporto)
E quindi cosa sto cercando di dimostrare (cosa sto cercando di dimostrare)
È che cose del genere mi spaventano (mi spaventano)
Affronta la tua paura e
Trova un posto dove
Niente può metterti in fase
Tranne la verità
Significa molto per te (significa molto per te)
Ed è così tanto che non lo sopporto (non lo sopporto)
E quindi cosa sto cercando di dimostrare (cosa sto cercando di dimostrare)
E voglio dire che sembra che cose del genere mi spaventino
Significa molto per te
Quello che sto cercando di dimostrare