Traduzione del testo della canzone Help The Science - Prestige

Help The Science (originale)

You´re sitting in your wheelchair
Eating your meal
Watching the news, drinking some beer
You think of your life
It ain´t worth of living
Scientific program says
Think of the giving…
…Giving your body for us
Don´t let it burn to dust
Our doctors just can´t wait
Until they get your body
HELP the science
— Give your body for them
HELP the science
— Before all the apes are dead
HELP the science
— Give your body for them
HELP the science
— Give it now, kill yourself
Hey, wake up, you´re still lying there
Move your ass, you should be here
Come to our office, sign the papers
Make your last will
And make suicide at neighbours…
…We carry you inside
You just have to die
Our service is well organized
We ensure your place in the paradise
It doesn´t matter how you wanna die
We give you tools to your suicide

(traduzione)

Sei seduto sulla tua sedia a rotelle
Mangiare il tuo pasto
Guardare il telegiornale, bere un po' di birra
Pensi alla tua vita
Non vale la pena di vivere
Il programma scientifico dice
Pensa al dare...
…Dare il tuo corpo per noi
Non lasciare che bruci fino a ridursi in polvere
I nostri medici non vedono l'ora
Fino a quando non avranno il tuo corpo
AIUTARE la scienza
— Dai il tuo corpo per loro
AIUTARE la scienza
— Prima che tutte le scimmie siano morte
AIUTARE la scienza
— Dai il tuo corpo per loro
AIUTARE la scienza
— Dai ora, ucciditi
Ehi, svegliati, sei ancora lì sdraiato
Muovi il culo, dovresti essere qui
Vieni nel nostro ufficio, firma le carte
Fai il tuo ultimo testamento
E suicidarsi con i vicini...
…Ti portiamo dentro
Devi solo morire
Il nostro servizio è ben organizzato
Ti assicuriamo un posto in paradiso
Non importa come vuoi morire
Ti diamo gli strumenti per il tuo suicidio