Traduzione del testo della canzone Species To Pieces - Prestige

Species To Pieces (originale)

Poachers — hiding in the bushes
With riffles — the riffles are loaded
Sights — searching the aim
Find it — and the killing begins
Kill and kill again just for money
Man´s greed does it again
Life bleeds away, drifts to the ground
What is the point?
Innocent ape tries to escape
But the bullet is on its way
Poachers become boisterous
«This was bloody good day»
BUTCHERY, so raw and mean
But what you won´t do for money
Greedy pigs, they kill for fee
They are in it only for money
Tear the hands off and dry 'em well
Don´t forget the head
A tourist will get a nice new ashtray
Everlasting pet, already dead
Headless corpse stays behind
It doesn´t wave goodbye
Who has the right to take its life
Species to pieces, why?

Species To Pieces (traduzione)

Bracconieri: si nascondono tra i cespugli
Con i fucili: i fucili sono caricati
Cose da vedere: cercare l'obiettivo
Trovalo e inizia l'omicidio
Uccidi e uccidi di nuovo solo per soldi
L'avidità dell'uomo lo fa ancora
La vita sanguina, scivola a terra
Qual è il punto?
La scimmia innocente cerca di scappare
Ma il proiettile è in arrivo
I bracconieri diventano chiassosi
«Questa è stata una giornata maledettamente buona»
MACELLERIA, così cruda e cattiva
Ma cosa non farai per soldi
Maiali golosi, uccidono a pagamento
Ci sono solo per soldi
Strappa le mani e asciugale bene
Non dimenticare la testa
Un turista riceverà un bel posacenere nuovo
Animale domestico eterno, già morto
Il cadavere senza testa rimane indietro
Non ti saluta
Chi ha il diritto di togliersi la vita
Da specie a pezzi, perché?