Traduzione del testo della canzone Get You Right - Pretty Ricky

Get You Right (originale)

Yeah Yeah Yeah
Baby let me lay ya down
On the carpet when I come round
Get rug burns when I tear ya down
On the ground all I wanna hear is that ooh ahh sound
I’ma push up on ya slow
Get ya right by the end of the night
Do something sweet
Like massage ya feet
And put Pretty Ricky cd on repeat
Then get an ice cube and put in work
Go to the kitchen for a lil' dessert
I love butter pecan ice cream
Eat cake but I lick off the icing
Maxin' and relaxing
I’m guaranteeing satisfaction
Give you fast or slow back action
Depending on your reaction girl
It’s seven in the evening
And everybody’s leaving
I decided to stay in I just felt like chilling
And I wondered if you felt the same
Just say the word, I’ll be on my way
I’m just a few, few blocks away
I just wanna see your pretty face
All I’d like to do Is lay with you tonight
I don’t wanna hit the club
i wanna lay up
(And when I come over)
I’ll get you right
(I will)
Get you right
(I will)
Get you right
We can do anything that you wanna do And before I go home
I’ll get you right
I pictured me holding you
I pictured you holding me We can watch a movie girl
I just bought some brand new dvd’s
And I wondered if you felt the same
Just say the word, I’ll be on my way
I’m just a few, few blocks away
I just wanna see your pretty face
When I leave my house
I hope that you’ll be looking for me And you’ll be waiting for me Cause I will
I’ll be speeding on the way
And when I get there
I’ll get you right
You called my phone and told me
«Baby come through»
I said unlock the door
And I’ll be there in a few
Brought «Love and Basketball»
and ordered some food
Now it’s time to do All the things that you wanna do boo
Open the door, lock it back
And head into the room
Pop in a movie, hit the lights
And lay next to you
Cuddle under the covers
Kissing and hugging
While I get you right
Forget the club and going out
Baby I’m spending the night
It feel like heaven when I’m with ya Baby I just wanna chill with ya Spend some time with ya Wine and dine with ya In my mind I’m painting a beatiful picture
Me and you spending Q.T.
On the low key, baby we overseas
Knocking boots like H-town
You holding me girl
You got me feenin' like Jodeci
This is where I wanna be With you screaming
We out here so what they do Cause baby I’m so in love with ya Everywhere I go I got your picture
Baby I miss ya I just wanna spend some time with ya

(traduzione)

Si si si
Tesoro lascia che ti sdrai
Sul tappeto quando vengo in giro
Ottieni ustioni sul tappeto quando ti abbatto
Sulla terra tutto ciò che voglio sentire è quel suono ooh ahh
Ti spingo verso l'alto lentamente
Avvicinati entro la fine della serata
Fai qualcosa di dolce
Come massaggiarti i piedi
E metti il ​​cd di Pretty Ricky su ripetere
Quindi prendi un cubetto di ghiaccio e mettiti al lavoro
Vai in cucina per un dolce
Adoro il gelato alle noci pecan
Mangio la torta ma lecco la glassa
Maxin' e relax
Garantisco soddisfazione
Ti offre un'azione rapida o rallentata
A seconda della tua reazione ragazza
Sono le sette di sera
E tutti se ne vanno
Ho deciso di restare a casa, mi veniva solo voglia di rilassarmi
E mi chiedevo se ti sentissi allo stesso modo
Dì solo la parola, io sarò per la mia strada
Sono solo a pochi, pochi isolati di distanza
Voglio solo vedere il tuo bel viso
Tutto quello che vorrei fare è stare con te stanotte
Non voglio colpire il club
voglio sdraiarmi
(E quando verrò qui)
Ti darò ragione
(Lo farò)
Ti do ragione
(Lo farò)
Ti do ragione
Possiamo fare qualsiasi cosa tu voglia fare e prima che io vada a casa
Ti darò ragione
Mi sono immaginato che ti tenevo
Ti immaginavo che mi tenevi in ​​braccio Possiamo guardare una ragazza del cinema
Ho appena comprato dei dvd nuovi di zecca
E mi chiedevo se ti sentissi allo stesso modo
Dì solo la parola, io sarò per la mia strada
Sono solo a pochi, pochi isolati di distanza
Voglio solo vedere il tuo bel viso
Quando esco di casa
Spero che mi cercherai e mi aspetterai perché lo farò
Sarò accelerando per strada
E quando ci arrivo
Ti darò ragione
Hai chiamato il mio telefono e me l'hai detto
«Baby vieni attraverso»
Ho detto di aprire la porta
E sarò lì tra pochi
Ha portato «Amore e basket»
e ho ordinato del cibo
Ora è il momento di fare tutte le cose che vuoi fare boo
Apri la porta, richiudila a chiave
E vai nella stanza
Entra in un film, accendi le luci
E sdraiati accanto a te
Coccolati sotto le coperte
Baci e abbracci
Mentre ti capisco
Dimentica il club e l'uscita
Tesoro sto passando la notte
Sembra un paradiso quando sono con te Baby voglio solo rilassarmi con te Passare un po' di tempo con te Vino e cenare con te Nella mia mente sto dipingendo un bel quadro
Io e te spendiamo Q.T.
In tasto basso, baby noi d'oltremare
Stivali da bussare come H-town
Mi stai tenendo ragazza
Mi hai fatto sentire come Jodeci
Questo è dove voglio essere Con te che urli
Siamo qui fuori quindi cosa fanno Perché piccola sono così innamorato di te Ovunque io vada ho la tua foto
Tesoro, mi manchi, voglio solo passare un po' di tempo con te