Traduzione del testo della canzone Вокализ #1 Туман - Princesse Angine

Вокализ #1 Туман (originale)

Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
Если тебя нет никогда,
Нет хотя бы несколько дней,
Замерзает в кране вода
И ночи становятся холодней.
Призрак выйдет из-за угла,
Вынет платок, на и не плачь.
Полетит моя голова,
Нет, это просто мяч.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
«Не грусти, кому говорю,
Для нормальных я невидим.
Будешь?»
— «Слушай, я не курю.
И призрак будет курить один.
Мы простимся с ним на заре,»
Он уйдёт стариком седым,
У него пар из ноздрей,
Нет, сигаретный дым.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.

(traduzione)

Questo è il quindicesimo cerchio intorno alla stanza
Nell'oscurità.
Questo è il quindicesimo cerchio intorno alla stanza
Nel vuoto
Se non ci sei mai
Nemmeno per pochi giorni
Congelamento dell'acqua del rubinetto
E le notti si fanno più fredde.
Il fantasma verrà dietro l'angolo
Tira fuori un fazzoletto, non piangere.
La mia testa volerà
No, è solo una palla.
Nebbia a Vienna
Quanta bellezza spettrale c'è qui,
I fantasmi ci chiamano
E distinguo le parole, ma non vedo la faccia.
Nebbia a Vienna
Nelle vene, come se anche tu,
E mi sembra pari
Pronto a darmi fino in fondo a te.
Questo è il quindicesimo cerchio intorno alla stanza
Nell'oscurità.
Questo è il quindicesimo cerchio intorno alla stanza
Nel vuoto
"Non essere triste, a cui dico,
Per la normalità, sono invisibile.
Vuole?"
“Senti, io non fumo.
E il fantasma fumerà da solo.
Lo saluteremo all'alba,
Lascerà un vecchio uomo dai capelli grigi,
Ha vapore dalle narici
No, fumo di sigaretta.
Nebbia a Vienna
Quanta bellezza spettrale c'è qui,
I fantasmi ci chiamano
E distinguo le parole, ma non vedo la faccia.
Nebbia a Vienna
Nelle vene, come se anche tu,
E mi sembra pari
Pronto a darmi fino in fondo a te.
Questo è il quindicesimo cerchio intorno alla stanza
Nell'oscurità.
Questo è il quindicesimo cerchio intorno alla stanza
Nel vuoto