
Data di rilascio: 30.06.2003
Linguaggio delle canzoni: francese
Regarde-moi (Teste-moi, déteste-moi)(originale) |
C’est plus fort que moi |
A chaque fois |
Je m’en mords les doigts |
En faire trop ou pas |
Assez, voilà |
Un drôle de choix |
Sans en avoir l’air |
Mes seuls repères |
J’avoue, je les perds |
Tout aussi sincères |
L’envie de plaire |
Et son contraire |
Teste-moi, déteste-moi |
Aime-moi, regarde-moi |
Teste-moi, déteste-moi |
Mais surtout regarde-moi |
S’il le faut, je sais |
Prêcher le faux |
Pour savoir le vrai |
Je peux me risquer |
A me moquer |
A provoquer |
Tous les regards |
Sont les bienvenus |
De filles, de garçons |
Après tout ce n’est |
Qu’un rêve doux |
Qu’on voit partout |
Teste-moi, déteste-moi |
Aime-moi, regarde-moi |
Pour un geste, un mot de toi |
Je donnerai n’importe quoi |
(traduzione) |
È più forte di me |
Ogni volta |
Mi mordo le dita |
Esagerare o no |
Basta, basta |
Una scelta divertente |
Senza assomigliargli |
I miei unici punti di riferimento |
Lo ammetto, li perdo |
altrettanto sincero |
La voglia di compiacere |
E il suo contrario |
Mettimi alla prova, odiami |
amami, guardami |
Mettimi alla prova, odiami |
Ma soprattutto guarda me |
Se devo, lo so |
predicare il falso |
Per conoscere il vero |
Posso rischiare me stesso |
Prendermi in giro |
Provocare |
Tutti gli occhi |
Prego |
Di ragazze, di ragazzi |
Dopotutto lo è |
Che dolce sogno |
Quello che vediamo ovunque |
Mettimi alla prova, odiami |
amami, guardami |
Per un gesto, una tua parola |
Darò qualsiasi cosa |