Traduzione del testo della canzone Ecstasy - Pritt

Ecstasy (originale)

I’m conflicted between two things
Whether you’re real or you’re fake
Whether you know your mistakes
If I put you in your place
Wear your crown like you ain’t shit
Honey all these brands are nothing to me
When your personality doesn’t match up to me
Don’t be acting like a fool.
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You know I could be the person you have always wanted
But you just choose to go around
Fucking other girls around
You don’t know where your head’s at
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Ohhhh
All I wanted was your attention
For you to show me how you feel
But you control me, let’s be real
Manipulate, you arrange
Come back and say that you have changed
My mind’s at rest knowing that you are not around
When you flaunt your little chick
How could you ever move so quick
I’m not bitter, I’m just tryna figure you out
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
(Bridge)
Everything in black and white
There is nothing here to hide
The biggest thing I learnt from you was how to lie
Did you ever think to put my feelings in motion?
Think of the precautions
There’s more than one of us involved in this situation
Don’t come frontin'
I don’t want nothing to do with you baby
You don’t have no respect for me
I’ve been taking Ls from the day we met
Just go to hell baby
Just go to hell baby
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Pleasure, pleasure, oohhhhhh
Fucking with you any time soon baby
Fucking with you any time soon baby yeah
You.

Ecstasy (traduzione)

Sono in conflitto tra due cose
Che tu sia reale o falso
Se conosci i tuoi errori
Se ti metto al tuo posto
Indossa la tua corona come se non fossi una merda
Tesoro, tutti questi marchi non sono niente per me
Quando la tua personalità non è all'altezza della mia
Non comportarti come uno sciocco.
Non sto scherzando con te
Non parlare di merda, ho bisogno che tu mi senta in questo momento
Sai che potrei essere la persona che hai sempre desiderato
Ma scegli semplicemente di andare in giro
Scopare altre ragazze in giro
Non sai dove hai la testa
Voglio dire, dici che vuoi una cosa, poi ne fai un'altra
Apriti e parla con il tuo cuore
La spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo
Non sono la tua cagna laterale per il tuo piacere
Ohhhh
Tutto ciò che volevo era la tua attenzione
Per farmi mostrare come ti senti
Ma tu mi controlli, siamo reali
Manipoli, organizzi
Torna indietro e dì che sei cambiato
La mia mente è a riposo sapendo che non ci sei
Quando sfoggi il tuo pulcino
Come hai potuto muoverti così velocemente
Non sono amareggiato, sto solo cercando di capirti
Non parlare di merda, ho bisogno che tu mi senta in questo momento
Hai promesso che non avresti mai fatto del male
E saresti sempre vero
Ma immagino che tu non sia quello giusto per me
Vuoi solo essere discreto
Eri spaventato e ora lo vedo fino in fondo
(Ponte)
Tutto in bianco e nero
Non c'è niente qui da nascondere
La cosa più importante che ho imparato da te è stata come mentire
Hai mai pensato di mettere in moto i miei sentimenti?
Pensa alle precauzioni
C'è più di uno di noi coinvolto in questa situazione
Non venire davanti
Non voglio avere niente a che fare con te piccola
Non hai rispetto per me
Prendo L dal giorno in cui ci siamo incontrati
Vai all'inferno, piccola
Vai all'inferno, piccola
Non sto scherzando con te
Non parlare di merda, ho bisogno che tu mi senta in questo momento
Hai promesso che non avresti mai fatto del male
E saresti sempre vero
Ma immagino che tu non sia quello giusto per me
Vuoi solo essere discreto
Eri spaventato e ora lo vedo fino in fondo
Voglio dire, dici che vuoi una cosa, poi ne fai un'altra
Apriti e parla con il tuo cuore
La spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo
Non sono la tua cagna laterale per il tuo piacere
Piacere, piacere, oohhhhhh
Cazzo con te in qualsiasi momento presto baby
Cazzo con te in qualsiasi momento presto baby yeah
Voi.