Traduzione del testo della canzone My Dreams - Private Radio

My Dreams (originale)

Lying in bed, remembering the past
Memories flowing, I can’t have a rest
I’m living my life and wish to rewind
Back in the time, not to be blind
Friday nights just seemed to be near
Spending the time (wish you were here)
I said no words, just looked at your face
Never wanted to leave
Chorus:
The sun comes up another day
Wasted by my sorrow
I don’t know why it has to stay
I don’t have time to borrow
I shall wait, and sun will come
The early sign to love someone
Perfect smile right in my sight
All my dreams came true tonight
Another night is blown away
And I’ve forgotten what I used to say
I try to remember and try to forget
I try to recall and never regret
Friday nights just seemed to be near
Spending the time (wish you were here)
I said no words, just looked at your face
Never wanted to leave
Chorus:
The sun comes up another day
Wasted by my sorrow
I don’t know why it has to stay
I don’t have time to borrow
I shall wait, and sun will come
The early sign to love someone
Perfect smile right in my sight
All my dreams came true tonight

My Dreams (traduzione)

Sdraiato a letto, ricordando il passato
Ricordi che scorrono, non posso riposarmi
Sto vivendo la mia vita e desidero riavvolgere
Indietro nel tempo, per non essere ciechi
Il venerdì sera sembrava essere vicino
Trascorrere il tempo (vorrei che tu fossi qui)
Non ho detto parole, ho solo guardato la tua faccia
Non ho mai voluto andare
Coro:
Il sole sorge un altro giorno
Sprecato dal mio dolore
Non so perché deve restare
Non ho tempo per prendere in prestito
Aspetterò e verrà il sole
Il primo segno di amare qualcuno
Sorriso perfetto proprio ai miei occhi
Tutti i miei sogni si sono avverati stanotte
Un'altra notte è spazzata via
E ho dimenticato cosa dicevo
Cerco di ricordare e cerco di dimenticare
Cerco di ricordare e non pentirmi mai
Il venerdì sera sembrava essere vicino
Trascorrere il tempo (vorrei che tu fossi qui)
Non ho detto parole, ho solo guardato la tua faccia
Non ho mai voluto andare
Coro:
Il sole sorge un altro giorno
Sprecato dal mio dolore
Non so perché deve restare
Non ho tempo per prendere in prestito
Aspetterò e verrà il sole
Il primo segno di amare qualcuno
Sorriso perfetto proprio ai miei occhi
Tutti i miei sogni si sono avverati stanotte