Traduzione del testo della canzone Puberty - Pro Teens

Puberty (originale)

Out goes the sprout, I guess I’m a man now
Ow, holy cow, growing pains got me down
Shame on my brain, thinking thoughts so insane
Like the time I thought I knew a lot
My brain, my body changed, oh what a pain
Control yourself
Get to know yourself
Don’t let yourself go
I just don’t know myself as much as I thought so
Gonna let them know how my body go
I just don’t wanna be at school today
No sympathy for puberty’s
Got me thinking that I’m something that I’m not
Gonna let them know
I just don’t know myself
Can’t control myself
Gonna let myself go
Puberty
Try as I might
I won’t think those thoughts tonight
Slow as they come
I won’t come 'til you’re done
Shame on my brain, thinking thoughts so insane
Like the time I thought I knew a lot
My brain, my body changed, oh what a pain
Control yourself
Get to know yourself
Don’t let yourself go
I just don’t know myself as much as I thought so
Gonna let them know how my body go
I just don’t wanna be at school today
No sympathy
For puberty’s got me thinking that I’m something that I’m not
Gonna let them know
I just don’t know myself
Can’t control myself
Gonna let myself go
Puberty

Puberty (traduzione)

Fuori esce il germoglio, immagino di essere un uomo ora
Oh, porca vacca, i dolori della crescita mi hanno abbattuto
Peccato per il mio cervello, pensare pensieri così folli
Come quella volta in cui pensavo di sapere molto
Il mio cervello, il mio corpo è cambiato, oh che dolore
Controllati
Conosci te stesso
Non lasciarti andare
Semplicemente non mi conosco tanto quanto pensavo
Farò loro sapere come va il mio corpo
È solo che non voglio essere a scuola oggi
Nessuna simpatia per la pubertà
Mi ho fatto pensare di essere qualcosa che non sono
Glielo farò sapere
Semplicemente non mi conosco
Non riesco a controllarmi
Mi lascerò andare
Pubertà
Prova come potrei
Stasera non penserò a quei pensieri
Lenti come vengono
Non verrò finché non avrai finito
Peccato per il mio cervello, pensare pensieri così folli
Come quella volta in cui pensavo di sapere molto
Il mio cervello, il mio corpo è cambiato, oh che dolore
Controllati
Conosci te stesso
Non lasciarti andare
Semplicemente non mi conosco tanto quanto pensavo
Farò loro sapere come va il mio corpo
È solo che non voglio essere a scuola oggi
Nessuna simpatia
Perché la pubertà mi fa pensare di essere qualcosa che non sono
Glielo farò sapere
Semplicemente non mi conosco
Non riesco a controllarmi
Mi lascerò andare
Pubertà