Traduzione del testo della canzone Teen Feels - Pro Teens

Teen Feels (originale)

Got no time to worry about my health
I’m too busy making a fool out myself
Can’t you see that I’m in serious need?
I try to make myself the enemy
How could I take myself so seriously with all these teenage feelings?
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid to be cold
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid
You’re the corner and I’m the hungry fiend
Tell me honey how am I supposed to eat?
We put it off like a regular deal
Even memories, they lose their appeal
My mind, my body don’t know to feel with all these teenage feelings
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid to be cold
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
You might feel brave, but trust me, you’re hysterical
There’s no need to pray, stay home and be my slave
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
Don’t be afraid
Don’t be afraid, no no no no
Don’t be afraid
Don’t be afraid, your life’s not a miracle

(traduzione)

Non ho tempo per preoccuparmi della mia salute
Sono troppo impegnato a prendere in giro me stesso
Non vedi che ho un serio bisogno?
Cerco di farmi nemico
Come potevo prendermi così sul serio con tutti questi sentimenti adolescenziali?
Non aver paura di dire di no
Non aver paura di avere freddo
Non aver paura di dire di no
Non aver paura
Tu sei l'angolo e io sono il demone affamato
Dimmi tesoro come dovrei mangiare?
Lo rimandiamo come un normale affare
Anche i ricordi perdono il loro fascino
La mia mente, il mio corpo non sanno sentire con tutti questi sentimenti adolescenziali
Non aver paura di dire di no
Non aver paura di avere freddo
Non aver paura di dire di no
Non aver paura
Non aver paura, la tua vita non è un miracolo
Potresti sentirti coraggioso, ma credimi, sei isterico
Non c'è bisogno di pregare, resta a casa e sii il mio schiavo
Non aver paura, la tua vita non è un miracolo
Non aver paura
Non aver paura, no no no no
Non aver paura
Non aver paura, la tua vita non è un miracolo