Traduzione del testo della canzone Hey Little Girl - Professor Longhair

Hey Little Girl (originale)

Well, a girly chicken fell in love with a chicken hawk
Well, a girly chicken fell in love with a chicken hawk
She fell head over heels for that hawk’s sweet talk
She said, «Take me up, hawky, take me up in the sky»
She said, «Take me up, hawky, take me up in the sky
I’m just a little bitty chicken and I don’t know how to fly»
He said, «Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up, up, up and away»
He met a bald headed eagle flying up there in the blue
He met a bald headed eagle flying up there in the blue
Well, the eagle told the hawk, «I'm goin' to steal that chicken from you»
Well, the hawk starts flying like a P8 single jet
Well, the hawk starts flying like a P8 single jet
He said, «Cool down, chicken, the eagle ain’t got us yet»
He said, «Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up, up, up and away»
Well, you asked him for the sun, did you ask him for the moon?
Well, you asked him for the sun, did you ask him for the moon?
He said, «Cool down, baby, we’re gonna be there soon»
He said, «Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up, up, up and away»

Hey Little Girl (traduzione)

Bene, una gallina femminile si innamorò di un falco gallina
Bene, una gallina femminile si innamorò di un falco gallina
È caduta perdutamente per i dolci discorsi di quel falco
Disse: «Portami su, falco, portami su nel cielo»
Disse: «Portami su, falco, portami su nel cielo
Sono solo un piccolo pollo e non so volare»
Disse: «Su, su e via, voliamo tutto il giorno
Su, su e via, voliamo tutto il giorno
Su, su, su, su e via»
Ha incontrato un'aquila calva che volava lassù nel blu
Ha incontrato un'aquila calva che volava lassù nel blu
Ebbene, l'aquila disse al falco: "Vado a rubarti quel pollo"
Bene, il falco inizia a volare come un singolo jet P8
Bene, il falco inizia a volare come un singolo jet P8
Disse: "Calmati, pollo, l'aquila non ci ha ancora"
Disse: «Su, su e via, voliamo tutto il giorno
Su, su e via, voliamo tutto il giorno
Su, su, su, su e via»
Bene, gli hai chiesto il sole, gli hai chiesto la luna?
Bene, gli hai chiesto il sole, gli hai chiesto la luna?
Disse: "Calmati, piccola, saremo lì presto"
Disse: «Su, su e via, voliamo tutto il giorno
Su, su e via, voliamo tutto il giorno
Su, su, su, su e via»