Traduzione del testo della canzone Another Worldly Device - Prong

Another Worldly Device (originale)

Time for reward
It’s been so hard
Just living here
Transcend the self
Remove the sight
Ending the fear
Escape the fault
Widen the gap
Kill off the facts
That are gonna hurt my mind
That are gonna stain my soul
Another worldly device
That may ruin me
That are gonna ruin my goals
That are gonna take its toll
Another worldly device
Another
Worldly release
Take back myself
From this here self
The ones that you do
Must hold some truth
To what you should
I will perceive
The will persists
I must omit
What’s gonna hurt my mind
What’s gonna stain my soul
Another worldly device
That may ruin me
Not gonna block my goals
Not gonna take its toll
Another worldly device
Another
Another worldly device
More wrong advice
And another broken promise
What’s gonna hurt my mind
Not gonna stain my soul
Another worldly device
That may ruin me
Not gonna block my goals
Not gonna take its toll
Another worldly device
Another worldly device
Another worldly device

Another Worldly Device (traduzione)

Tempo per la ricompensa
È stato così difficile
Semplicemente vivendo qui
Trascende il sé
Rimuovi la vista
Porre fine alla paura
Sfuggire alla colpa
Allarga il divario
Elimina i fatti
Mi farà male la mente
Questo macchierà la mia anima
Un altro dispositivo mondano
Questo potrebbe rovinarmi
Questo rovinerà i miei obiettivi
Questo avrà il suo prezzo
Un altro dispositivo mondano
Un altro
Rilascio mondano
Riprendi me stesso
Da questo qui auto
Quelli che fai tu
Deve contenere un po' di verità
A ciò che dovresti
Percepirò
La volontà persiste
Devo omettere
Cosa farà male alla mia mente
Cosa macchierà la mia anima
Un altro dispositivo mondano
Questo potrebbe rovinarmi
Non bloccherò i miei obiettivi
Non prenderà il suo pedaggio
Un altro dispositivo mondano
Un altro
Un altro dispositivo mondano
Consigli più sbagliati
E un'altra promessa infranta
Cosa farà male alla mia mente
Non macchierò la mia anima
Un altro dispositivo mondano
Questo potrebbe rovinarmi
Non bloccherò i miei obiettivi
Non prenderà il suo pedaggio
Un altro dispositivo mondano
Un altro dispositivo mondano
Un altro dispositivo mondano