Traduzione del testo della canzone Blood out of Stone - Prong

Blood out of Stone (originale)

I do believe that it will not change
I do perceive that I am not to blame
All of the remnants that are left inside
Fully function to my own demise
Call me, say I am manic
Installing the erratic
Starving of my inprovement
Stalling of any new movement
Implore me to dissolution
Ignoring
There’s no solution
Don’t call me so enigmatic
Ignore me
I won’t have it
Tension is what has been building
Tension is what I’ve been feeling
Intervention
Don’t know what is needed
Don’t know what will stop the bleeding
Attention
Is that worth pursuing?
Apprehension
What am I achieving?
Don’t know what will start the healing
Will you agree that this life is strange
Do you agree that it is all a game
At the junction, just can’t decide
Make an assessment where to arrive
Exploring the problematic
Always unsympathetic
Crawling
I’m only human
Drawing the same conclusions
Recalling the illusion
Restoring all confusion
Longing for the dramatic
Warning you to panic
Tension is what has been building
Tension is what I’ve been feeling
Intervention
Don’t know what is needed
Don’t know what will stop the bleeding
Attention
Is that worth pursuing?
Apprehension
What am I achieving?
Don’t know what will start the healing
I think it’s impossible to help you get blood out of stone
Why am I responsible for saving yours, but not my own?
What gives you the right to feel untitled
To all the world and what it offers
What gives you the right to feel untitled
To all that it suffers?

Blood out of Stone (traduzione)

Credo che non cambierà
Percepisco che non sono da biasimare
Tutti i resti che sono rimasti all'interno
Funzionare completamente fino alla mia morte
Chiamami, dì che sono maniaco
Installazione dell'erratico
Stanco di fame del mio miglioramento
Blocco di qualsiasi nuovo movimento
Implorami allo scioglimento
Ignorando
Non esiste una soluzione
Non chiamarmi così enigmatico
Ignorarmi
Non lo avrò
La tensione è ciò che sta costruendo
La tensione è ciò che ho provato
Intervento
Non so cosa è necessario
Non so cosa fermerà l'emorragia
Attenzione
Vale la pena perseguire?
Apprensione
Cosa sto ottenendo?
Non so cosa avvierà la guarigione
Sei d'accordo sul fatto che questa vita è strana
Sei d'accordo che è tutto un gioco
All'incrocio, non riesco proprio a decidere
Fai una valutazione di dove arrivare
Esplorare la problematica
Sempre antipatico
Strisciando
Sono solo umano
Traendo le stesse conclusioni
Ricordando l'illusione
Ripristino di tutta la confusione
Voglia di drammatico
Avvertendoti al panico
La tensione è ciò che sta costruendo
La tensione è ciò che ho provato
Intervento
Non so cosa è necessario
Non so cosa fermerà l'emorragia
Attenzione
Vale la pena perseguire?
Apprensione
Cosa sto ottenendo?
Non so cosa avvierà la guarigione
Penso che sia impossibile aiutarti a far uscire il sangue dalla pietra
Perché sono responsabile del tuo salvataggio, ma non del mio?
Cosa ti dà il diritto di sentirti senza titolo
A tutto il mondo e a ciò che offre
Cosa ti dà il diritto di sentirti senza titolo
A tutto ciò che soffre?