Traduzione del testo della canzone Give Me the Cure - Prong

Give Me the Cure (originale)

I never thought too hard on dying before
I never sucked on the dying
I never licked the side of dying before
And now I’m feeling the dying
You’ve got your hands over your ears
You’ve got your mouth running on
You’ve got your eyes looking for something
That can never be found
Like a reason
Good god, I don’t need a reason
I never thought too hard on dying before
I never thought on the dying
I never ever held the hand of dying before
And now I’m feeling the dying
And you’ve got to, and you’ve got to
And you’ve got to
Gimme the shot
Gimme the pill
Gimme the cure
Now what you’ve done to my world
I never thought too hard on dying before
I never thought on the dying
I never walked the side of dying before
And now I’m feel like I’m…
And now I’m feel like I’m… (it breaks, it breaks, it breaks, yeah)
Under your skin
Cap over your eyes
I’m at the tip of your finger
(it breaks, it breaks, it breaks, yeah)
Tell me the reason
Gimme the shot
Gimme the pill
Gimme the cure (it breaks, it breaks, it breaks)
Now what you’ve done to my world
(Coming around, coming around)
(Coming around, coming down)
(Give me the shot)
(Give me the pill)
(Give me the cure)
(Now what you’ve done to my world)
(Give me the shot)
Now c’mon (give me the pill)
(Give me the cure)
(Now what you’ve done to my world)
Gimme the shot

Give Me the Cure (traduzione)

Non ho mai pensato troppo a morire prima
Non ho mai succhiato i moribondi
Non ho mai leccato il lato della morte prima d'ora
E ora mi sento morire
Hai le mani sulle orecchie
Hai la bocca aperta
Hai gli occhi che cercano qualcosa
Che non può mai essere trovato
Come un motivo
Buon Dio, non ho bisogno di una ragione
Non ho mai pensato troppo a morire prima
Non ho mai pensato ai moribondi
Non ho mai tenuto per mano la morte prima d'ora
E ora mi sento morire
E devi, e devi
E devi farlo
Dammi il colpo
Dammi la pillola
Dammi la cura
Ora cosa hai fatto al mio mondo
Non ho mai pensato troppo a morire prima
Non ho mai pensato ai moribondi
Non ho mai camminato dalla parte della morte prima d'ora
E ora mi sento come se fossi...
E ora mi sento come se fossi... (si rompe, si rompe, si rompe, sì)
Sotto la tua pelle
Copriti gli occhi
Sono sulla punta del tuo dito
(si rompe, si rompe, si rompe, sì)
Dimmi il motivo
Dammi il colpo
Dammi la pillola
Dammi la cura (si rompe, si rompe, si rompe)
Ora cosa hai fatto al mio mondo
(Venendo in giro, in giro)
(Venendo in giro, scendendo)
(Dammi il colpo)
(Dammi la pillola)
(Dammi la cura)
(Ora cosa hai fatto al mio mondo)
(Dammi il colpo)
Ora andiamo (dammi la pillola)
(Dammi la cura)
(Ora cosa hai fatto al mio mondo)
Dammi il colpo