Traduzione del testo della canzone Kids of the Black Hole - Prong

Kids of the Black Hole (originale)

No sound is heard from unit two
When there was once so much to do
Was once a green mansion, but now it’s a wasteland
Our days of wreckless fun are through
GO!
Kids in a fast lane living for today
No rules to abide by and no one to obey
Sex, drugs and fun is their only thought and care
Another swig of brew another overnight affair
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
Kids of the black hole
Messages and slogans are the primary decor
History’s recorded in a clutter on the floor
Inhabitants that searched the grounds for roaches or spare change
Another night of chaos is so easy to arrange
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
Kids of the black hole
The nights of birthdays
The nights of fry
The nights of endless drinking
The nights of violence
The nights of noise
The nights that had to end for good, still not understood, by the girls and boys
Carefree in their actions as for morals they had none
When the girls were horny who would be the lucky ones?
Pushing all the limits to a point of no return
Trashed beyond belief to show the kids don’t wanna learn
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
Kids of the black hole

(traduzione)

Non si sente alcun suono dall'unità due
Quando una volta c'era così tanto da fare
Una volta era una casa verde, ma ora è una terra desolata
I nostri giorni di divertimento sfrenato sono finiti
ANDARE!
Ragazzi in una corsia di sorpasso che vivono per oggi
Nessuna regola da rispettare e nessuno a cui obbedire
Sesso, droga e divertimento sono il loro unico pensiero e cura
Un altro sorso di birra, un altro affare notturno
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
I ragazzi del buco nero
Messaggi e slogan sono l'arredamento principale
La storia è registrata in un disordine sul pavimento
Abitanti che hanno perquisito i terreni alla ricerca di scarafaggi o spiccioli
Un'altra notte di caos è così facile da organizzare
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
I ragazzi del buco nero
Le notti dei compleanni
Le notti di frittura
Le notti di bevanda infinita
Le notti di violenza
Le notti di rumore
Le notti che dovevano finire per sempre, ancora non comprese, dalle ragazze e dai ragazzi
Spensierati nelle loro azioni come per la morale non ne avevano
Quando le ragazze erano eccitate, chi sarebbero state le fortunate?
Spingendo tutti i limiti fino a un punto di non ritorno
Cestinato oltre ogni immaginazione per mostrare che i bambini non vogliono imparare
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
Casa del sudicio, casa non una casa
Casa della distruzione in cui vagavano gli in agguato
Casa che apparteneva a tutti i bambini senzatetto
I ragazzi del buco nero