Traduzione del testo della canzone No Absolutes - Prong

No Absolutes (originale)

You think that we have control all over body and soul.
So much we pretend to know to fill those holes,
Your sense of self to suppose.
One more thought to oppose.
Concepts to condone to make us whole.
With all your designs and your dislikes
So self defined.
No absolutes for you to choose,
there is a truth inside of you.
What can you do?
What will you prove?
The answer: there’s no absolutes.
You think you have to uphold a reputation alone.
To keep your status afloat.
To learn the ropes.
So much shit to unload.
So much junk to dispose.
Information to know.
All just for show.
With all your designs and your dislikes
So self defined.
No absolutes for you to choose,
there is a truth inside of you.
What can you do?
What will you prove?
The answers deep inside you.
No absolutes for you to choose,
there is a truth inside of you.
What can you do?
What will you prove?
The answer: there’s no absolutes.
Something to stress about
There’s nothing to think about
Another thing to lie about,
It’s all about what you want
An issue of what you think you are
Placing blame more and more
Identity to rip apart…
No absolutes for you to choose,
there is a truth inside of you.
What can you do?
What will you prove?
The answers deep inside you.
No absolutes for you to choose,
there is a truth inside of you.
What can you do?
What will you prove?
The answers deep inside you.
No absolutes for you to choose,
there is a truth inside of you
What can you do?
What will you prove?
The answer: there’s no absolutes.

(traduzione)

Pensi che abbiamo il controllo su tutto il corpo e l'anima.
Tanto fingiamo di saper riempire quei buchi,
Il tuo senso di sé da supporre.
Un altro pensiero per opporsi.
Concetti da condonare per renderci interi.
Con tutti i tuoi disegni e le tue antipatie
Così autodefinito.
Nessun assoluto tra cui scegliere,
c'è una verità dentro di te.
Cosa sai fare?
Cosa dimostrerai?
La risposta: non ci sono assoluti.
Pensi di dover mantenere una reputazione da solo.
Per mantenere a galla il tuo stato.
Per imparare le corde.
Tanta merda da scaricare.
Tanta spazzatura da smaltire.
Informazioni da conoscere.
Tutto solo per spettacolo.
Con tutti i tuoi disegni e le tue antipatie
Così autodefinito.
Nessun assoluto tra cui scegliere,
c'è una verità dentro di te.
Cosa sai fare?
Cosa dimostrerai?
Le risposte nel profondo di te.
Nessun assoluto tra cui scegliere,
c'è una verità dentro di te.
Cosa sai fare?
Cosa dimostrerai?
La risposta: non ci sono assoluti.
Qualcosa su cui stressare
Non c'è niente a cui pensare
Un'altra cosa su cui mentire,
Si tratta di ciò che vuoi
Una questione di ciò che pensi di essere
Incolpare sempre di più
Identità da fare a pezzi...
Nessun assoluto tra cui scegliere,
c'è una verità dentro di te.
Cosa sai fare?
Cosa dimostrerai?
Le risposte nel profondo di te.
Nessun assoluto tra cui scegliere,
c'è una verità dentro di te.
Cosa sai fare?
Cosa dimostrerai?
Le risposte nel profondo di te.
Nessun assoluto tra cui scegliere,
c'è una verità dentro di te
Cosa sai fare?
Cosa dimostrerai?
La risposta: non ci sono assoluti.