Traduzione del testo della canzone Off the Grid - Prong

Off the Grid (originale)

There’s a solution
It has been defined
It has been proven
It all has been tried
With disillusion
I wish to resign
There’s no confusion
It all has been put way behind
Have no illusion
Don’t have to react
No more intrusion
No counterattack
There’s no confusion
A resolution
I’m off the grid
Off the grid
Ramifications
Care less about your words
Off the grid
Out of it
The realization
Care less about the world
Self-realization at last
A restitution
I’m not undermined
With an infusion of presence of mind
Not in seclusion, no longer confined
It’s an exclusion
Of everything that’s been declined
Self-realization at last
I have surrendered at that
Part of this dream, apart from this nightmare
No one can tell me what it’s all about
Whatever’s real, whatever’s falseness
I just keep waking, nowhere to be found
I have surrendered
Off the grid
Off the grid
I voice no concern
Don’t care about your words
Off the grid
Out of it
None of your concern
Care less about your world

Off the Grid (traduzione)

C'è una soluzione
È stato definito
È stato dimostrato
È stato tutto provato
Con disillusione
Desidero dimettermi
Non c'è confusione
Tutto è stato messo molto indietro
Non farti illusioni
Non devi reagire
Niente più intrusioni
Nessun contrattacco
Non c'è confusione
Una risoluzione
Sono fuori dalla griglia
Fuori dalla griglia
Ramificazioni
Cura meno le tue parole
Fuori dalla griglia
Fuori
La realizzazione
Ti preoccupi meno del mondo
L'autorealizzazione finalmente
Una restituzione
Non sono indebolito
Con un'infusione di presenza mentale
Non in isolamento, non più confinato
È un'esclusione
Di tutto ciò che è stato rifiutato
L'autorealizzazione finalmente
Mi sono arreso a questo
Parte di questo sogno, a parte questo incubo
Nessuno può dirmi di cosa si tratta
Qualunque cosa sia reale, qualunque cosa sia falsità
Continuo solo a svegliarmi, introvabile
Mi sono arreso
Fuori dalla griglia
Fuori dalla griglia
Non esprimo alcuna preoccupazione
Non preoccuparti delle tue parole
Fuori dalla griglia
Fuori
Nessuna delle tue preoccupazioni
Ti preoccupi meno del tuo mondo