Traduzione del testo della canzone The Barriers - Prong

The Barriers (originale)

This must be a dream
Can’t believe this is happening
This can’t be real
Now in defeat gonna have to kneel
Reach out for a remedy
Searching for transparency
Barriers appeared
All built up right through the years
Tremble to think of what’s in store
Reflect upon, recall
The memories and nightmares
I had to take another fall
Reflect upon my world
Look right through the dark
More shall be revealed
Through thoroughly examining
When you draw near
You get all the fear
From another ordeal
Got to keep on channeling
All that keeps you challenging
Do you have any idea
Of how you get relief?
To know, to clear
The barriers disappear
Decide, confide
Something will provide
Come close, draw near
The barriers disappear
Deny, misguide
Back to the start I slide
Reflect upon, recall
The memories and nightmares
Reflect upon my world
Look right through the darkness
Tremble to think of what’s in store
Reflect upon, recall
The memories and nightmares
I had to take another fall
Reflect upon my world
Look right through the darkness
To know, to clear
The barriers disappear
Decide, confide
Something will provide
Come close, draw near
The barriers disappear
Deny, misguide
Back to the start I slide
Tremble to think what might befall
From wreckage to restored
From memories to nightmares
It’s all a gift straight from above
Reflect upon, withdraw
Look right through the falseness
Tremble to think of what’s in store
Reflect upon, recall
The memories, the nightmares
I had to take another fall
Reflect upon my world
Look right through the darkness
Reflect upon my world
Look right through the darkness

The Barriers (traduzione)

Questo deve essere un sogno
Non riesco a credere che stia succedendo
Questo non può essere reale
Ora in sconfitta dovrà inginocchiarsi
Chiedi un rimedio
Alla ricerca della trasparenza
Sono apparse le barriere
Tutto costruito nel corso degli anni
Trema al pensiero di cosa c'è in serbo
Rifletti, ricorda
I ricordi e gli incubi
Ho dovuto fare un'altra caduta
Rifletti sul mio mondo
Guarda attraverso il buio
Altri saranno rivelati
Attraverso un esame approfondito
Quando ti avvicini
Hai tutta la paura
Da un altro calvario
Devo continuare a canalizzare
Tutto ciò che ti tiene impegnativo
Hai qualche idea
Di come ottieni sollievo?
Sapere, cancellare
Le barriere scompaiono
Decidi, confida
Qualcosa fornirà
Avvicinati, avvicinati
Le barriere scompaiono
Nega, fuorviato
Ritorno all'inizio faccio scorrere
Rifletti, ricorda
I ricordi e gli incubi
Rifletti sul mio mondo
Guarda attraverso l'oscurità
Trema al pensiero di cosa c'è in serbo
Rifletti, ricorda
I ricordi e gli incubi
Ho dovuto fare un'altra caduta
Rifletti sul mio mondo
Guarda attraverso l'oscurità
Sapere, cancellare
Le barriere scompaiono
Decidi, confida
Qualcosa fornirà
Avvicinati, avvicinati
Le barriere scompaiono
Nega, fuorviato
Ritorno all'inizio faccio scorrere
Trema a pensare a cosa potrebbe accadere
Dal relitto al restaurato
Dai ricordi agli incubi
È tutto un dono direttamente dall'alto
Rifletti, ritirati
Guarda attraverso la falsità
Trema al pensiero di cosa c'è in serbo
Rifletti, ricorda
I ricordi, gli incubi
Ho dovuto fare un'altra caduta
Rifletti sul mio mondo
Guarda attraverso l'oscurità
Rifletti sul mio mondo
Guarda attraverso l'oscurità