Traduzione del testo della canzone Fire Breaks the Dawn - Proud

Fire Breaks the Dawn (originale)

The wind is cold
The moon is up on a dark sky
Nothing breaks the silence
But some birds in flight
No more crowded streets to depend on
But they surely find the way
In the night of the night
A lightning strikes the sky
Can’t you see the flames are up on high
Panic spreading all around
Are there people in their lifes
That the devil surely sacrificed
To the sky to this lonely night
Fire that breaks the dawn
People are gathering in the night
Fire that breaks the dawn
No one breaks this spell
Through the stormy winds at night
Howling dogs in the middle of a fight
Don’t let it get you then you’re through
It’s people in their lifes
That the devil surely sacrificed
To this sky to this lonely night

Fire Breaks the Dawn (traduzione)

Il vento è freddo
La luna è alta su un cielo scuro
Niente rompe il silenzio
Ma alcuni uccelli in volo
Niente più strade affollate su cui fare affidamento
Ma sicuramente trovano la strada
Nella notte della notte
Un fulmine colpisce il cielo
Non vedi che le fiamme sono in alto
Il panico si diffonde ovunque
Ci sono persone nelle loro vite
Che il diavolo ha sicuramente sacrificato
Verso il cielo verso questa notte solitaria
Fuoco che spezza l'alba
Le persone si stanno radunando nella notte
Fuoco che spezza l'alba
Nessuno rompe questo incantesimo
Attraverso i venti tempestosi di notte
Cani che ululano nel mezzo di un rissa
Non lasciare che ti prenda, poi hai finito
Sono le persone nelle loro vite
Che il diavolo ha sicuramente sacrificato
A questo cielo a questa notte solitaria